Servicio de Nefrología. Hospital Clínic. Barcelona (Spain).
Nefrologia. 2013 Jan 18;33(1):27-45. doi: 10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781.
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a clinical entity defined as the triad of nonimmune haemolytic anaemia, thrombocytopenia, and acute renal failure, in which the underlying lesions are mediated by systemic thrombotic microangiopathy (TMA). Atypical HUS (aHUS) is a sub-type of HUS in which the TMA phenomena are the consequence of decreased regulation of the alternative complement pathway on cell surfaces due to a genetic cause. aHUS is an extremely rare disease that, despite the administration of standard treatment with plasma therapy, often progresses to terminal chronic renal failure with a high associated rate of mortality. In recent years, research has established the key role that the complement system plays in the induction of endothelial damage in patients with aHUS, through the characterisation of multiple mutations and polymorphisms in the genes that code for certain complement factors. Eculizumab is a monoclonal antibody that inhibits the terminal fraction of the complement protein, blocking the formation of a cell membrane attack complex. In prospective studies in patients with aHUS, administering eculizumab produces a rapid and sustained interruption in the TMA process, with significant improvements in long-term renal function and an important decrease in the need for dialysis or plasma therapy. In this document, we review and bring up to date the important aspects of this disease, with special emphasis on how recent advancements in diagnostic and therapeutic processes can modify the treatment of patients with aHUS.
溶血尿毒症综合征(HUS)是一种临床实体,定义为非免疫性溶血性贫血、血小板减少和急性肾衰竭三联征,其潜在病变由全身血栓性微血管病(TMA)介导。非典型 HUS(aHUS)是 HUS 的一种亚型,其中 TMA 现象是由于遗传原因导致细胞表面替代补体途径的调节减少所致。aHUS 是一种极其罕见的疾病,尽管进行了血浆治疗的标准治疗,但通常会进展为终末期慢性肾衰竭,死亡率很高。近年来,研究通过对编码某些补体因子的基因中的多种突变和多态性进行表征,确定了补体系统在诱导 aHUS 患者内皮损伤中的关键作用。依库珠单抗是一种单克隆抗体,可抑制补体蛋白的末端片段,阻止细胞膜攻击复合物的形成。在 aHUS 患者的前瞻性研究中,给予依库珠单抗可迅速和持续中断 TMA 过程,长期肾功能显著改善,透析或血浆治疗的需求显著减少。在本文中,我们回顾和更新了这种疾病的重要方面,特别强调了诊断和治疗过程的最新进展如何改变 aHUS 患者的治疗。