Lobert W
Abteilung Kinderneuropsychiatrie, Kinderklinik Jussuf, Ibrahim-Carl-Zeiss-Stiftung, Friedrich-Schiller-Universität, Jena.
Z Kinder Jugendpsychiatr. 1990 Mar;18(1):18-22.
The German Children's Depression Inventory (GCDI)--the German Language Version of the "CDI" according to Maria Kovacs--was tested on a random selection on normal school children (n = 128) by means of a 27-item factor analysis. Four factors were dedected: 1) primarily affective disturbances, 2) psychomotoric motivation and cognition disturbances, 3) psychosocial contact disturbance, 4) disturbances in school performance and adaptation. Under consideration of the Fürntratt criterium, 25 of the 27 items on the GCDI could be classified into the four factors and achieve a significant correlation. The factor solution of the GCDI could be relevant for practical application for further epidemiological and clinical investigations.
德国儿童抑郁量表（GCDI）——玛丽亚·科瓦奇编制的“儿童抑郁量表”（CDI）的德语版本——通过对27个项目的因素分析，在随机抽取的正常学童（n = 128）中进行了测试。检测到四个因素：1）主要情感障碍，2）精神运动动机和认知障碍，3）社会心理接触障碍，4）学业成绩和适应障碍。根据弗恩特拉特标准，GCDI的27个项目中有25个可归入这四个因素，并具有显著相关性。GCDI的因素解决方案可能对进一步的流行病学和临床研究的实际应用具有相关性。
