Department of Ophthalmology and Visual Sciences, The University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555-1106, USA.
Surv Ophthalmol. 2013 Mar-Apr;58(2):155-63. doi: 10.1016/j.survophthal.2012.04.002. Epub 2013 Jan 29.
Ocular structural and functional changes, including optic disk edema and reduction of near visual acuity, have been recently described in some astronauts returning from long-duration space travels. It is hypothesized that ocular changes related to spaceflight may occur, in predisposed individuals, as a result of cephalad shift of body fluids, possibly leading to elevated intracranial pressure (ICP). Results from head-down bed-rest studies (used to simulate the effects of microgravity) and from parabolic flight experiments (used to produce transient periods of microgravity) indicate that ocular blood flow and intraocular pressure (IOP) may undergo changes in a low-gravity environment. Recent studies suggest that changes in translaminar pressure (i.e., IOP minus ICP) may be implicated in the pathophysiology of optic disk neuropathies. Because postural changes exert an effect on both IOP and ICP, the head-down bed-rest analog may also be used as a platform to characterize the relationship between IOP and ICP, and their reciprocal influence in the pathophysiology of conditions such as optic disk edema or glaucoma.
最近有研究描述,一些完成长期太空飞行任务的宇航员出现了眼部结构和功能的改变,包括视盘水肿和近视力下降。据推测,与太空飞行相关的眼部变化可能会在易感性个体中发生,这是由于体液向头侧转移,可能导致颅内压升高。头低位卧床休息研究(用于模拟微重力的影响)和抛物线飞行实验(用于产生短暂的微重力期)的结果表明,在低重力环境中,眼血流和眼内压(IOP)可能会发生变化。最近的研究表明,跨层压(即 IOP 减去 ICP)的变化可能与视盘神经病变的病理生理学有关。由于体位变化对视神经病变的病理生理学有影响,因此头低位卧床休息模拟也可以作为一个平台,用于描述 IOP 和 ICP 之间的关系,以及它们在视盘水肿或青光眼等疾病中的相互影响。