Nephrology-Dialysis-Transplantation, University of Liège, CHU Sart Tilman, Liège, Belgium.
Nephrol Dial Transplant. 2013 Jul;28(7):1779-86. doi: 10.1093/ndt/gft001. Epub 2013 Feb 1.
The role of cholecalciferol supplementation in end-stage renal disease (ESRD) patients has been questioned. The objective of this randomized double-blinded study is to assess whether cholecalciferol therapy can increase serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] levels in haemodialysed patients and the safety implications of this therapy on certain biological parameters and vascular calcifications score.
Forty-three haemodialysis patients were randomized to receive placebo or cholecalciferol (25,000 IU) therapy every 2 weeks. The biological parameters, serum calcium, phosphorus, 25(OH)D and parathormone (PTH) levels, were monitored monthly for 12 consecutive months. Vascular calcifications were assessed by lateral X-ray radiography.
At baseline, the mean serum 25(OH)D levels were low and similar in both groups. Thirty patients (16 treated and 14 placebo) completed the study: 11 patients died (5 placebo and 6 treated), 1 patient dropped out and 1 patient was transplanted (both from the placebo group). After 1 year, the percentage of 25(OH)D deficient patients was significantly lower in the treated group. None of the patients developed hypercalcaemia. The PTH levels tended to increase over the study period under placebo and to decrease in the cholecalciferol group. The median changes in PTH levels from baseline to 1 year were statistically different between the two groups [+80 (-58 to 153) and -115 (-192 to 81) under placebo and cholecalciferol treatment, respectively, P=0.02].The calcification scores increased equivalently in both groups (+2.3 per year).
Cholecalciferol is effective and safe, and does not negatively affect calcium, phosphorus, PTH levels and vascular calcifications. Additional studies are needed to compare the impacts of nutritional and active vitamin D agents on vascular calcification and mortality.
维生素 D 补充剂在终末期肾病(ESRD)患者中的作用受到质疑。本随机双盲研究的目的是评估维生素 D 治疗是否可以提高血液透析患者的血清 25-羟维生素 D [25(OH)D]水平,以及这种治疗对某些生物学参数和血管钙化评分的安全性影响。
43 名血液透析患者被随机分为安慰剂组或维生素 D 组(每 2 周 25,000IU)。每月监测生物参数、血清钙、磷、25(OH)D 和甲状旁腺激素(PTH)水平,连续 12 个月。通过侧位 X 射线摄影评估血管钙化。
在基线时,两组的平均血清 25(OH)D 水平较低且相似。30 名患者(16 名治疗组和 14 名安慰剂组)完成了研究:11 名患者死亡(5 名安慰剂组和 6 名治疗组),1 名患者退出,1 名患者接受了移植(均来自安慰剂组)。1 年后,治疗组中 25(OH)D 缺乏的患者比例明显降低。没有患者发生高钙血症。在安慰剂组中,PTH 水平在研究期间趋于升高,而在维生素 D 组中则降低。两组之间从基线到 1 年的 PTH 水平变化中位数有统计学差异[+80(-58 至 153)和-115(-192 至 81),安慰剂和维生素 D 治疗组,分别,P=0.02]。两组的钙化评分均等效增加[每年增加 2.3 分]。
维生素 D 治疗有效且安全,不会对钙、磷、PTH 水平和血管钙化产生负面影响。需要进一步的研究来比较营养和活性维生素 D 制剂对血管钙化和死亡率的影响。