Kälble T, Tricker A R, Möhring K, Berger M R, Geiss H, Staehler G
Urological Department, University of Heidelberg, FRG.
Urol Res. 1990;18(2):123-9. doi: 10.1007/BF00302472.
Urinary diversion in both a rat model for ureterosigmoidostomy and in ureterosigmoidostomy patients result in an increased incidence of colon tumours. Bacterial and chemical investigations on feces-urine mixtures from both the rat model and ureterosigmoidostomy patients showed the presence of a complex nitrate-reducing bacterial flora in both rats and humans. This bacterial flora actively reduced urinary nitrate to nitrite in humans and increased the endogenous formation of N-nitroso compounds. No evidence of urinary nitrate reduction and increased nitrosamine formation in the rectosigmoid of rats was found. The results support the N-nitrosamine theory of carcinogenesis of the colon following ureterosigmoidostomy in humans, but not in rats. As the rat model induces colon carcinomas, factors other than the increased endogenous formation of N-nitroso compounds in the rectosigmoid may contribute to the initiation of colon carcinomas following ureterosigmoidostomy.
在输尿管乙状结肠吻合术的大鼠模型以及输尿管乙状结肠吻合术患者中,尿液改道均会导致结肠肿瘤发病率增加。对大鼠模型和输尿管乙状结肠吻合术患者的粪便 - 尿液混合物进行的细菌学和化学研究表明,大鼠和人类体内均存在复杂的硝酸盐还原菌群。这种菌群在人体内会将尿硝酸盐积极还原为亚硝酸盐,并增加内源性N - 亚硝基化合物的形成。在大鼠的直肠乙状结肠中未发现尿硝酸盐还原及亚硝胺形成增加的证据。这些结果支持了人类输尿管乙状结肠吻合术后结肠致癌的N - 亚硝胺致癌理论,但不支持大鼠的该理论。由于大鼠模型会诱发结肠癌,除了直肠乙状结肠中内源性N - 亚硝基化合物形成增加外,其他因素可能也有助于输尿管乙状结肠吻合术后结肠癌的发生。