Graduate School of Science and Technology, Nagasaki University, 1-14, Bunkyo-machi, Nagasaki 852-8521, Japan.
Toxicon. 2013 Apr;65:76-80. doi: 10.1016/j.toxicon.2013.01.011. Epub 2013 Feb 6.
To investigate the effects of growth (organ development) on tetrodotoxin (TTX) dynamics in the pufferfish body, TTX-containing feed homogenate was administered to 6- and 15-month old non-toxic cultured specimens of the pufferfish Takifugu rubripes at a dose of 40 mouse units (MU) (8.8 μg)/20 g body weight by oral gavage. After 24 h, the specimens were killed and the skin tissues (dorsal and ventral), muscle, liver, digestive tract, and gonads were separated. TTX content (μg/g) in each tissue, determined by liquid chromatography/mass spectrometry, revealed that the TTX distribution profile, particularly the TTX content of the liver, greatly differed between the two ages; the TTX score of 15-month old fish (3.3 μg/g) was nearly 5-fold that of 6-month old fish (0.68 μg/g). The total remaining TTX amount per individual (relative amount to the given dose) was 31% in 6-month old fish, of which 71% was in the skin, and 84% in 15-month old fish, of which 83% was in the liver. The gonadosomatic index (GSI) and hepatosomatic index (HSI) scores, and histologic observations of the gonads and liver suggest that although there is little difference in maturation stage between these two ages, there are clear distinctions in the developmental stage of the liver. The results suggest that the TTX dynamics in T. rubripes are linked to the development of the liver, i.e., the TTX taken up into the pufferfish body via food organisms is eliminated or transferred mainly to the skin in young fish with an undeveloped liver, but as the fish grow and the liver continues to develop, most of the TTX is transferred to and accumulated in the liver.
为了研究生长(器官发育)对河豚鱼体内河豚毒素(TTX)动态的影响,将含有 TTX 的饲料匀浆以 40 鼠单位(MU)(8.8μg)/20g 体重的剂量经口灌胃给予 6 月龄和 15 月龄无毒养殖的河豚鱼 Takifugu rubripes。24 小时后,处死标本,分离皮肤组织(背部和腹部)、肌肉、肝脏、消化道和性腺。用液相色谱/质谱法测定各组织中的 TTX 含量(μg/g)发现,TTX 的分布模式,特别是肝脏中的 TTX 含量,在两个年龄之间有很大差异;15 月龄鱼的 TTX 评分(3.3μg/g)接近 6 月龄鱼的 5 倍(0.68μg/g)。每个个体的总残留 TTX 量(相对于给予剂量的相对量)在 6 月龄鱼中为 31%,其中 71%在皮肤中,在 15 月龄鱼中为 84%,其中 83%在肝脏中。性腺体指数(GSI)和肝体指数(HSI)评分以及性腺和肝脏的组织学观察表明,尽管这两个年龄之间的成熟阶段几乎没有差异,但肝脏的发育阶段存在明显差异。结果表明,河豚鱼体内 TTX 的动态变化与肝脏的发育有关,即通过食物生物进入河豚鱼体内的 TTX 主要通过未发育的肝脏被消除或转移到皮肤中,而随着鱼的生长和肝脏的持续发育,大部分 TTX 被转移并积累在肝脏中。