Aleksandrova Krasimira, Nimptsch Katharina, Pischon Tobias
Department of Epidemiology, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbruecke, Arthur-Scheunert-Allee 114-116, 14558 Nuthetal, Germany.
Curr Nutr Rep. 2013 Mar;2(1):1-9. doi: 10.1007/s13668-012-0036-9. Epub 2012 Dec 16.
Obesity and related metabolic alterations have been implicated to play a role in colorectal cancer risk. The metabolic syndrome, as assessed according to current international definitions by the key components, abdominal obesity, dyslipidemia, elevated blood pressure, and abnormal glucose metabolism, is associated with colorectal cancer. Recent studies suggest that abdominal obesity and abnormal glucose metabolism may primarily account for this association. Visceral adipose tissue is physiologically more active than subcutaneous adipose tissue and generates hormones and cytokines with inflammatory, metabolic, and direct carcinogenic potential, which may directly or indirectly increase colorectal cancer risk. Current evidence suggests that obesity acts as a risk factor for colorectal cancer by several mechanisms, including chronic low-grade inflammation, hyperinsulinemia, as well as alterations in insulin-like growth factor and adipokine concentrations. Metabolic biomarkers reflecting these processes may not only provide clues for etiological understanding of colorectal carcinogenesis but also might be an alternative way to define an "obesity phenotype" that is relevant for colorectal cancer development.
肥胖及相关代谢改变被认为在结直肠癌风险中起作用。根据当前国际定义,通过关键组分评估的代谢综合征,即腹型肥胖、血脂异常、血压升高和糖代谢异常,与结直肠癌相关。最近的研究表明,腹型肥胖和糖代谢异常可能是这种关联的主要原因。内脏脂肪组织在生理上比皮下脂肪组织更活跃,并产生具有炎症、代谢和直接致癌潜力的激素和细胞因子,这可能直接或间接增加结直肠癌风险。目前的证据表明,肥胖通过多种机制成为结直肠癌的危险因素,包括慢性低度炎症、高胰岛素血症以及胰岛素样生长因子和脂肪因子浓度的改变。反映这些过程的代谢生物标志物不仅可为结直肠癌发生的病因学理解提供线索,而且可能是定义与结直肠癌发展相关的“肥胖表型”的另一种方式。