Sofia S, Angelini F, Cianci V, Copetti R, Farina R, Scuderi M
First Aid and Urgent Care Unit, C.A. Pizzardi Hospital, Bologna, Italy.
J Ultrasound. 2009 Sep;12(3):112-7. doi: 10.1016/j.jus.2009.06.004. Epub 2009 Jul 23.
This paper reports data from a cognitive survey on the diffusion, practice and organization of ultrasound (US) in emergency medicine departments (EMDs) in Italy. The study was carried out by the Emergency Medicine Section of the Italian Society for Ultrasound in Medicine and Biology (SIUMB) in collaboration with the Italian Society for Emergency Medicine and Urgent Care (SIMEU).
We created a questionnaire with 10 items, relating to 4 thematic areas. The questionnaires were administered from September 2007 to February 2008, by email, telephone or regular mail. In August 2008 the data were subjected to nonparametric statistical analysis (Spearman's Rho and Pearson's chi-square - software SPSS).
We analyzed 170 questionnaires from the EMDs of all Italian regions. A US scanner is present in 64.7% of the ERs, emergency US (E-US) is practiced only in 47.6% of the ERs, and only in 24% of these more than 60% of the ER team members have training in US. The diffusion of US in other operative units of the EMDs ranges from 8.2% to 26.5%.
The presence of a US scanner in the ER is essential for the practice and training and is correlated with the level of the EMD. The use of US appears to be less common in less equipped hospitals, regardless of the size of the ER and the availability of radiological services. Wider diffusion of US and greater integration with other services for the installment of the required equipment is to be hoped for.
本文报告了一项关于意大利急诊科超声(US)传播、实践和组织情况的认知调查数据。该研究由意大利医学与生物学超声学会(SIUMB)急诊医学分会与意大利急诊医学与紧急护理学会(SIMEU)合作开展。
我们编制了一份包含10个项目、涉及4个主题领域的问卷。问卷于2007年9月至2008年2月通过电子邮件、电话或普通邮件发放。2008年8月,对数据进行了非参数统计分析(斯皮尔曼等级相关系数和皮尔逊卡方检验——软件为SPSS)。
我们分析了来自意大利所有地区急诊科的170份问卷。64.7%的急诊室配备了超声扫描仪,仅47.6%的急诊室开展急诊超声(E-US)检查,且在这些开展检查的急诊室中,只有24%的急诊室团队成员中超过60%接受过超声培训。超声在急诊科其他操作单元的普及率在8.2%至26.5%之间。
急诊室配备超声扫描仪对于实践和培训至关重要,且与急诊科水平相关。无论急诊室规模大小和放射科服务是否可得,在设备配备较少的医院中,超声的使用似乎不太普遍。希望超声能更广泛地传播,并与其他服务更好地整合以安装所需设备。