努克管囊肿：超声及磁共振成像表现
Cysts of the canal of Nuck: ultrasound and magnetic resonance imaging findings.
作者信息
Ozel A, Kirdar O, Halefoglu A M, Erturk S M, Karpat Z, Lo Russo G, Maldur V, Cantisani V
机构信息
Sisli Etfal Research and Training Hospital, Department of Radiology, Istanbul, Turkey.
出版信息
J Ultrasound. 2009 Sep;12(3):125-7. doi: 10.1016/j.jus.2009.05.002. Epub 2009 Jun 21.
Abstract
Cyst of the canal of Nuck is a rare cause of inguinal swelling in woman. We report a case of a cyst of the canal of Nuck in which sonography showed a tubular cystic structure with internal septae localized within the inguinal canal. Magnetic resonance examination demonstrated that the mass was hypointense on T1-weighted and hyperintense on T2-weighted series and that there were fine hypointense septae inside the mass on the T2-weighted sequence. Diagnosis of cyst of the canal of Nuck was confirmed by surgery and subsequent histopathologic evaluation.
摘要
努克管囊肿是女性腹股沟肿胀的罕见原因。我们报告一例努克管囊肿病例，超声检查显示腹股沟管内有一个带有内部间隔的管状囊性结构。磁共振检查表明，该肿块在T1加权像上呈低信号，在T2加权像上呈高信号，且在T2加权序列上肿块内部有细小的低信号间隔。手术及后续组织病理学评估证实为努克管囊肿。
相似文献
1
Cysts of the canal of Nuck: ultrasound and magnetic resonance imaging findings.努克管囊肿：超声及磁共振成像表现
J Ultrasound. 2009 Sep;12(3):125-7. doi: 10.1016/j.jus.2009.05.002. Epub 2009 Jun 21.
2
Female hydrocele: the cyst of Nuck.女性鞘膜积液：努克氏囊肿。
Urol Int. 2009;82(2):242-5. doi: 10.1159/000200808. Epub 2009 Mar 19.
3
Treatment of a Cyst of the Canal of Nuck with an Inguinal Hernia by Laparoscopic Surgery.经腹腔镜手术治疗努克管囊肿伴腹股沟疝
J Coll Physicians Surg Pak. 2022 Dec;32(12):SS128-SS130. doi: 10.29271/jcpsp.2022.Supp0.SS128.
4
Endometriosis-associated hydrocele of the canal of Nuck with immunohistochemical confirmation: a case report.经免疫组化证实的子宫内膜异位症相关性努克管鞘膜积液：病例报告
J Med Case Rep. 2017 Dec 21;11(1):354. doi: 10.1186/s13256-017-1522-x.
5
Cyst and endometriosis of the canal of Nuck: rare differentials for a female groin mass.努克管囊肿和子宫内膜异位症：女性腹股沟肿块的罕见鉴别诊断
J Surg Case Rep. 2022 Jan 22;2022(1):rjab626. doi: 10.1093/jscr/rjab626. eCollection 2022 Jan.
6
Surgical treatment of a canal of Nuck cyst presenting as a femoral hernia: An unusual case report.表现为股疝的努克管囊肿的外科治疗：一例罕见病例报告。
Int J Surg Case Rep. 2021 Oct;87:106435. doi: 10.1016/j.ijscr.2021.106435. Epub 2021 Sep 28.
7
Laparoscopic diagnosis and treatment of a hydrocele of the canal of Nuck extending in the retroperitoneal space: A case report.腹腔镜诊断与治疗延伸至腹膜后间隙的努克管水囊肿：一例报告
Int J Surg Case Rep. 2014;5(11):861-4. doi: 10.1016/j.ijscr.2014.08.016. Epub 2014 Oct 8.
8
9
Hydrocele of the canal of Nuck: sonographic and MRI appearances.努克管鞘膜积液：超声及磁共振成像表现
J Clin Ultrasound. 2007 Nov-Dec;35(9):531-2. doi: 10.1002/jcu.20329.
10
Ectopic pregnancy developing in a cyst of the canal of Nuck.在努克管囊肿中发生的宫外孕。
Obstet Gynecol. 2014 Feb;123(2 Pt 2 Suppl 2):472-476. doi: 10.1097/AOG.0000000000000099.
引用本文的文献
1
The diagnostic journey: right groin swelling in a young female revealing canal of Nuck hydrocele.诊断历程：一名年轻女性右腹股沟肿胀，结果发现是努克管鞘膜积液。
J Surg Case Rep. 2025 Sep 9;2025(9):rjaf727. doi: 10.1093/jscr/rjaf727. eCollection 2025 Sep.
2
Canal of Nuck cyst in adulthood: A rare differential for inguinal masses - A case report.成人努克管囊肿：腹股沟肿块的一种罕见鉴别诊断——病例报告
Int J Surg Case Rep. 2025 Aug;133:111568. doi: 10.1016/j.ijscr.2025.111568. Epub 2025 Jun 26.
3
Diagnostic challenges and surgical options for cysts of the canal of Nuck in adults: Two cases report.成人努克管囊肿的诊断挑战与手术选择：两例报告
Medicine (Baltimore). 2025 Apr 25;104(17):e41980. doi: 10.1097/MD.0000000000041980.
4
A Round Ligament Mesothelial Cyst Imitating an Inguinal Hernia in a Woman of Reproductive Age.一名育龄女性中模仿腹股沟疝的圆韧带间皮囊肿
Acta Med Acad. 2024 Dec;53(3):314-319. doi: 10.5644/ama2006-124.455.
5
Hydrocele among Patients undergoing Surgery in the Department of Surgery in a Tertiary Care Center: A Descriptive Cross-sectional Study.在三级护理中心外科手术部接受手术的患者中的鞘膜积液：一项描述性的横断面研究。
JNMA J Nepal Med Assoc. 2024 Jun 30;62(275):458-462. doi: 10.31729/jnma.8678.
6
Laparoscopic Approach To Treat a Hydrocele of the Canal of Nuck: A Case Report.腹腔镜治疗Nuck管鞘膜积液：1例报告
Cureus. 2024 Sep 2;16(9):e68475. doi: 10.7759/cureus.68475. eCollection 2024 Sep.
7
MR imaging of benign vulvar lesions: a pictorial essay.良性外阴病变的磁共振成像：一篇影像图片文章
Abdom Radiol (NY). 2025 Feb;50(2):979-994. doi: 10.1007/s00261-024-04524-0. Epub 2024 Aug 24.
8
Cyst of the Canal of Nuck: a case report.努克管囊肿：一例报告。
J Surg Case Rep. 2024 May 31;2024(5):rjae374. doi: 10.1093/jscr/rjae374. eCollection 2024 May.
9
Hydrocele of the canal of Nuck: a rare differential diagnosis for an inguinal hernia.努克管水囊肿：腹股沟疝的一种罕见鉴别诊断。
J Ultrason. 2024 Feb 27;24(96):20240007. doi: 10.15557/jou.2024.0007. eCollection 2024 Feb.
10
A Canal of Nuck Cyst Presented as a Femoral Hernia: A Rare Case Report With Diagnostic Dilemma.以股疝形式出现的努克管囊肿：一例伴有诊断困境的罕见病例报告
Cureus. 2024 Jan 8;16(1):e51908. doi: 10.7759/cureus.51908. eCollection 2024 Jan.
本文引用的文献
1
Hydrocele of the canal of Nuck: sonographic and MRI appearances.努克管鞘膜积液：超声及磁共振成像表现
J Clin Ultrasound. 2007 Nov-Dec;35(9):531-2. doi: 10.1002/jcu.20329.
2
Cyst of the canal of Nuck with demonstration of the proximal canal: the role of the compression technique in sonographic diagnosis.努克管囊肿伴近端管显示：压迫技术在超声诊断中的作用
J Ultrasound Med. 2006 Jan;25(1):123-5. doi: 10.7863/jum.2006.25.1.123.
3
Female hydrocele (cyst of the canal of Nuck): sonographic appearance of a rare and little-known disorder.女性鞘膜积液（努克管囊肿）：一种罕见且鲜为人知的疾病的超声表现
J Ultrasound Med. 2004 Mar;23(3):429-32. doi: 10.7863/jum.2004.23.3.429.
4
Hydrocele of the canal of Nuck in a girl: ultrasound and MR appearance.女童努克管鞘膜积液：超声及磁共振成像表现
Br J Radiol. 2004 Mar;77(915):243-4. doi: 10.1259/bjr/51474597.
5
Ultrasound and hookwire needle placement for localization of a hydrocele of the canal of Nuck.超声引导下金属丝钩针定位法用于小儿腹股沟斜疝鞘膜积液的定位
Obstet Gynecol. 1995 May;85(5 Pt 2):884-6. doi: 10.1016/0029-7844(94)00439-k.
6
Hydrocele of the canal of Nuck: ultrasound appearance.努克管鞘膜积液：超声表现
Am Surg. 1995 Nov;61(11):959-61.
7
Hydrocele in the female.女性鞘膜积液
J R Coll Surg Edinb. 1981 Mar;26(2):91-3.
8
Hydrocele of the canal of Nuck. A report of four cases.努克管鞘膜积液。四例报告。
J Reprod Med. 1985 May;30(5):439-42.
Zotero 插件