Gegel Brian, Burgert James, Gasko John, Campbell Christian, Martens Mark, Keck Joseph, Reynolds Harmony, Loughren Michael, Johnson Don
Veteran Anesthesia Services, PO Box 691286, San Antonio, TX 78269, USA.
Mil Med. 2012 Dec;177(12):1543-7. doi: 10.7205/milmed-d-12-00165.
The purpose of this study was twofold: (1) to examine the effectiveness of QuikClot Combat Gauze (QCG) compared to a control group and (2) investigate the effect of movement on hemorrhage control when QCG is employed. This was a prospective, experimental design employing an established porcine model of uncontrolled hemorrhage. The minimum number of animals (n = 11 per group) was used to obtain a statistically valid result. There were no statistically significant differences between the groups (p > 0.05) indicating that the groups were equivalent on the following parameters: activating clotting time, the subject weights, core body temperatures, amount of 1 minute hemorrhage, arterial blood pressures, and the amount and percentage of total blood volume. There were significant differences in the amount of hemorrhage (p = 0.018) and the number of movements (p = 0.000) between the QCG and control. QCG is statistically and clinically superior at controlling hemorrhage compared to the standard pressure dressing control group. Furthermore, it produces a more robust clot that can withstand significant movement. In conclusion, QCG is an effective hemostatic agent for use in civilian and military trauma management.
(1)与对照组相比,检验快速凝血战斗纱布(QCG)的有效性;(2)研究使用QCG时运动对止血的影响。这是一项前瞻性实验设计,采用已建立的猪非控制性出血模型。使用了最少数量的动物(每组n = 11只)以获得具有统计学意义的有效结果。各实验组之间无统计学显著差异(p > 0.05),这表明各实验组在以下参数上相当:活化凝血时间、动物体重、核心体温、1分钟出血量、动脉血压以及总血容量的量和百分比。QCG组与对照组在出血量(p = 0.018)和运动次数(p = 0.000)方面存在显著差异。与标准压力敷料对照组相比,QCG在控制出血方面在统计学和临床上更具优势。此外,它能形成更坚固的凝块,可承受显著的运动。总之,QCG是一种用于 civilian 和 military 创伤管理的有效止血剂。 (注:原文中civilian和military未翻译,可能是特定语境下的专业术语或有特定含义,需结合具体背景确定准确译法)