Centre for Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, the Netherlands.
Clin Microbiol Infect. 2013 Jun;19(6):E256-9. doi: 10.1111/1469-0691.12150. Epub 2013 Feb 11.
Prevalence of, and risk factors for, carriage of extended-spectrum β-lactamase (ESBL) -producing Enterobacteriaceae were determined for 1025 Dutch adults in municipalities with either high or low broiler densities. Overall prevalence of ESBL carriage was 5.1%. The hypothesis that individuals in areas with high broiler densities are at greater risk for ESBL carriage was rejected, as the risk was lower (OR = 0.45; p 0.009) for these individuals. Owning a horse increased the risk (OR = 4.69; p ≤0.0001), but horse owners often owned multiple species of companion animals. Routes of transmission from animals to humans in the community, and the role of poultry in this process, remain to be elucidated.
对来自肉鸡高密度和低密度城市的 1025 名荷兰成年人进行了产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)肠杆菌科的流行率和风险因素研究。总体 ESBL 携带率为 5.1%。该假说认为,在肉鸡高密度地区的个体发生 ESBL 携带的风险更高,但是该风险更低(OR = 0.45;p 0.009)。养马增加了风险(OR = 4.69;p ≤0.0001),但是马的主人通常还养了其他种类的宠物。在社区中,动物向人类传播的途径,以及家禽在这一过程中的作用仍有待阐明。