Higgins I T, D'Arcy J B, Gibbons D I, Avol E L, Gross K B
Epidemiology Branch, American Health Foundation, New York, New York.
Am Rev Respir Dis. 1990 May;141(5 Pt 1):1136-46. doi: 10.1164/ajrccm/141.5_Pt_1.1136.
This study was undertaken to determine if the ventilatory capacity of children is affected by hourly concentrations of ozone inhaled during their daily activity. Over a 3-wk period (June-July 1987) children who were attending a summer camp in the San Bernardino mountains of California performed spirometry up to three times per day during their stay at the camp. A total of 43 children were tested a total of 461 times. Ozone, oxides of nitrogen, sulfur dioxide, temperature, and relative humidity were measured continuously. Daily average measurements of total suspended particulate and the PM10 particulate fraction (less than or equal to 10 microns) were also made. Hourly ozone concentrations at the time of testing varied between 20 and 245 ppb. Regressions of each individual's FEV1 and FVC supported the view that high ozone levels reduced these lung function parameters. The average regression coefficient for FEV1 on ozone was -0.39 ml/ppb (SEM = 0.12) and for FVC -0.44 ml/ppb (SEM = 0.15), both of which were significantly different from zero. Statistical allowance for temperature and humidity increased the magnitude of these slopes. Nitrogen dioxide never exceeded 40 ppb during the time of testing and averaged 13 ppb. Sulfur dioxide's highest measurement was 8 ppb and often was at the limit of detection. Neither NO2 nor SO2 was considered in the statistical modeling. Data were divided based on whether each subject had been exposed to levels of ozone in excess of the National Ambient Air Quality Standard (NAAQS) during the several hours previous to being tested. Exposures exceeding the NAAQS indicated a significant negative relationship between ozone and FEV1, FVC, and PEFR. Data for nonexceedance periods did not indicate this negative relationship for any of the three lung function parameters, but it could not be determined if this was due to an absence of an ozone effect or to a combination of the increased variability and decreased size of this data subset. These data indicate that lung function changes on a daily basis relate in a negative fashion to ambient ozone levels. The magnitude of the changes are small and are reversed as ambient ozone decreases.
本研究旨在确定儿童的通气能力是否受到日常活动期间每小时吸入的臭氧浓度的影响。在1987年6月至7月的3周时间里,参加加利福尼亚州圣贝纳迪诺山区夏令营的儿童在营地期间每天最多进行三次肺活量测定。总共43名儿童接受了461次测试。连续测量臭氧、氮氧化物、二氧化硫、温度和相对湿度。还对总悬浮颗粒物和PM10颗粒部分(小于或等于10微米)进行了每日平均测量。测试时每小时的臭氧浓度在20至245 ppb之间变化。对每个个体的第一秒用力呼气量(FEV1)和用力肺活量(FVC)进行回归分析,支持了高臭氧水平会降低这些肺功能参数的观点。FEV1对臭氧的平均回归系数为-0.39 ml/ppb(标准误=0.12),FVC为-0.44 ml/ppb(标准误=0.15),两者均与零有显著差异。对温度和湿度进行统计校正后,这些斜率的幅度增加。测试期间二氧化氮从未超过40 ppb,平均为13 ppb。二氧化硫的最高测量值为8 ppb,且经常处于检测限。在统计建模中未考虑二氧化氮和二氧化硫。根据每个受试者在测试前几个小时是否接触过超过国家环境空气质量标准(NAAQS)的臭氧水平对数据进行划分。超过NAAQS的暴露表明臭氧与FEV1、FVC和呼气峰流速(PEFR)之间存在显著的负相关关系。未超过标准时期的数据未显示这三种肺功能参数中的任何一种存在这种负相关关系,但无法确定这是由于没有臭氧效应,还是由于该数据子集的变异性增加和规模减小共同导致的。这些数据表明,肺功能的每日变化与环境臭氧水平呈负相关。变化幅度较小,并且随着环境臭氧的减少而逆转。