School of Health and Social Studies, Dalarna University, Umeå, Sweden.
Diabet Med. 2013 Jun;30(6):717-23. doi: 10.1111/dme.12155. Epub 2013 Mar 15.
The present study formed part of a larger study examining the potential long-term effects of glycaemic control and treatment satisfaction in people with Type 1 diabetes mellitus who changed from multiple daily insulin injections to insulin pump therapy. Individuals (n = 46) who made the transition between May 1999 and February 2004 participated. The aim of the study was to describe experiences of the impact of insulin pump therapy in adults with Type 1 diabetes mellitus after > 5 years' use of an insulin pump.
During spring 2009, 16 of the individuals were interviewed through a narrative approach on the effects of insulin pump therapy on daily life. The interviews were analysed using content analysis.
The overarching theme revealed that insulin pump therapy was experienced as both a shackle and a lifeline. Six sub-themes emerged: subjected vs. empowered; dependent vs. autonomous; vulnerable vs. strengthened; routinized vs. flexible; burdened vs. relieved; and stigmatized vs. normalized.
Users of insulin pump therapy have different views about and experience of having used the technical equipment over years. Both positive and negative views emerged. However, it is difficult to identify any general trends that cover all views and can predict which individuals will be able to manage pump therapy in the best way. Even so, the sub-themes and theme that emerged could be used by physicians and diabetes specialist nurses when counselling and planning educational programmes aimed at supporting self-management among people with insulin pump treatment.
本研究是一项更大规模研究的一部分,该研究旨在考察血糖控制和治疗满意度对 1 型糖尿病患者的潜在长期影响,这些患者从多次胰岛素注射改为胰岛素泵治疗。1999 年 5 月至 2004 年 2 月期间参与了该研究。该研究的目的是描述使用胰岛素泵治疗 5 年以上的 1 型糖尿病成年人对胰岛素泵治疗的体验。
在 2009 年春季,通过叙事方法对 16 名参与者进行了关于胰岛素泵治疗对日常生活影响的访谈。采用内容分析法对访谈进行分析。
总体主题揭示了胰岛素泵治疗被体验为既是一种束缚,也是一种生命线。出现了六个子主题:受控制与赋权;依赖与自主;脆弱与坚强;常规与灵活;负担与解脱;污名化与正常化。
胰岛素泵治疗的使用者对多年来使用该技术设备有不同的看法和体验。既有积极的观点,也有消极的观点。然而,很难确定涵盖所有观点并能预测哪些个体能够以最佳方式管理泵治疗的一般趋势。即便如此,出现的子主题和主题可以被医生和糖尿病专科护士用来在为胰岛素泵治疗的自我管理提供支持的咨询和教育计划中使用。