Akamatsu Nobuhisa, Sugawara Yasuhiko
Department of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Saitama Medical Center, Saitama Medical University, 1981 Tsujido-cho, Kamoda, Kawagoe, Saitama 350-8550, Japan ; Artificial Organ and Transplantation Division, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
HPB Surg. 2013;2013:985972. doi: 10.1155/2013/985972. Epub 2013 Jan 21.
Hepatitis-C-virus- (HCV-) related end-stage cirrhosis is the primary indication for liver transplantation in many countries. Unfortunately, however, HCV is not eliminated by transplantation and graft reinfection is universal, resulting in fibrosis, cirrhosis, and finally graft decompression. In areas with low deceased-donor organ availability like Japan, living-donor liver transplantation (LDLT) is similarly indicated for HCV cirrhosis as deceased-donor liver transplantation (DDLT) in Western countries and accepted as an established treatment for HCV-cirrhosis, and the results are equivalent to those of DDLT. To prevent graft failure due to recurrent hepatitis C, antiviral treatment with pegylated-interferon and ribavirin is currently considered the most promising regimen with a sustained viral response rate of around 30% to 35%, although the survival benefit of this regimen remains to be investigated. In contrast to DDLT, many Japanese LDLT centers have reported modified treatment regimens as best efforts to secure first graft, such as aggressive preemptive antiviral treatment, escalation of dosages, and elongation of treatment duration.
丙型肝炎病毒(HCV)相关终末期肝硬化是许多国家肝移植的主要适应证。然而,遗憾的是,移植并不能清除HCV,移植物再感染很普遍,会导致纤维化、肝硬化,最终移植物失功。在像日本这样尸体供肝器官供应不足的地区,活体肝移植(LDLT)对于HCV肝硬化的适应证与西方国家尸体供肝肝移植(DDLT)类似,并且被公认为是HCV肝硬化的一种成熟治疗方法,其结果与DDLT相当。为预防丙型肝炎复发导致的移植物失功,聚乙二醇化干扰素联合利巴韦林抗病毒治疗目前被认为是最有前景的方案,持续病毒学应答率约为30%至35%,尽管该方案对生存的益处仍有待研究。与DDLT不同,许多日本LDLT中心报告了改良的治疗方案,作为确保首次移植物的最大努力,如积极的抢先抗病毒治疗、增加剂量和延长治疗时间。