Musch Michael, Roggenbuck Ulla, Klevecka Virgilijus, Loewen Heinrich, Janowski Maxim, Davoudi Yadollah, Kroepfl Darko
Department of Urology, Pediatric Urology and Urologic Oncology, Kliniken Essen-Mitte, Henricistra β e 92, 45136 Essen, Germany.
ISRN Oncol. 2013;2013:768647. doi: 10.1155/2013/768647. Epub 2013 Jan 21.
We assessed whether changeover from open retropubic [RRP] to robotic-assisted laparoscopic prostatectomy [RALP] means a step forward or backward for the initial RALP patients. Therefore the first 105 RALPs of an experienced open prostatic surgeon and robotic novice-with tutoring in the initial 25 cases-were compared to the most recent 105 RRPs of the same surgeon. The groups were comparable with respect to patient characteristics and postoperative tumor characteristics (all P > 0.09). The only disadvantage of RALP was a longer operating time; the advantages were lower estimated blood loss, fewer anastomotic leakages, earlier catheter removal, shorter hospital stay (all P < 0.04), and less major complications within 90 days postoperatively (P < 0.01). Positive surgical margin rates were comparable both overall and stratified for pT stage in both groups (all P < 0.08). In addition, an equivalent number of lymph nodes were removed (P > 0.07). Twelve months after surgery, patient reported continence and erectile function were comparably good (all P > 0.11). Our study indicates that an experienced open prostatic surgeon and robotic novice who switches to RALP can achieve favorable surgical results despite the initial RALP learning curve. At the same time neither oncological nor functional outcomes are compromised.
我们评估了从开放性耻骨后前列腺切除术[RRP]转换为机器人辅助腹腔镜前列腺切除术[RALP]对首批接受RALP手术的患者而言是进步还是退步。因此,我们将一位经验丰富的开放性前列腺手术医生(最初25例手术时有导师指导)开展的首批105例RALP手术,与该医生最近开展的105例RRP手术进行了比较。两组在患者特征和术后肿瘤特征方面具有可比性(所有P>0.09)。RALP的唯一缺点是手术时间较长;优点是估计失血量较少、吻合口漏较少、导尿管拔除较早、住院时间较短(所有P<0.04),以及术后90天内的严重并发症较少(P<0.01)。两组的总体和按pT分期分层的阳性手术切缘率相当(所有P<0.08)。此外,两组切除的淋巴结数量相当(P>0.07)。术后12个月,患者报告的控尿和勃起功能相当良好(所有P>0.11)。我们的研究表明,一位经验丰富的开放性前列腺手术医生兼机器人手术新手,尽管处于RALP的初始学习曲线阶段,但转换至RALP后仍能取得良好的手术效果。同时,肿瘤学和功能结局均未受到影响。