Suppr超能文献

在二甲双胍治疗妊娠期糖尿病试验中孕期维生素 B12 和同型半胱氨酸的状态:与胰岛素治疗相比,母亲使用二甲双胍的反应。

Vitamin B12 and homocysteine status during pregnancy in the metformin in gestational diabetes trial: responses to maternal metformin compared with insulin treatment.

机构信息

Robinson Institute and Discipline of Obstetrics and Gynaecology, School of Paediatrics and Reproductive Health, University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia.

出版信息

Diabetes Obes Metab. 2013 Jul;15(7):660-7. doi: 10.1111/dom.12080. Epub 2013 Feb 28.

Abstract

AIM

The aim of the study is to compare the effects of metformin and insulin treatment for gestational diabetes mellitus (GDM) on vitamin B12 and homocysteine (Hcy) status.

METHODS

Women with GDM, who met criteria for insulin treatment, were randomly assigned to metformin (n = 89) or insulin (n = 91) in the Adelaide cohort of the metformin in gestational diabetes (MiG) trial. Fasting serum total vitamin B12 (TB12), holotranscobalamin (HoloTC), a marker of functional B12 status and plasma Hcy concentrations were measured at 20-34 weeks (at randomization) and 36 weeks gestation, then at 6-8 weeks postpartum.

RESULTS

Circulating TB12, HoloTC and Hcy were similar in both treatment groups at each time point. Women who were taking dietary folate supplements at randomization had higher serum TB12 and HoloTC at randomization than those not taking folate. Overall, serum TB12 fell more between randomization and 36 weeks gestation in the metformin group than in the insulin group (metformin: -19.7 ± 4.7 pmol/l, insulin: -6.4 ± 3.6 pmol/l, p = 0.004). The decrease in serum TB12 during treatment was greater with increasing treatment duration in metformin-treated (p < 0.001), but not in insulin-treated women.

CONCLUSIONS

Total, but not bioavailable, vitamin B12 stores were depleted during pregnancy to a greater extent in metformin-treated than in insulin-treated women with GDM, but neither analyte differed between groups at any stage. This adds further evidence supporting metformin as a safe alternative treatment to insulin in GDM. Further investigation is needed to evaluate whether women treated with metformin for longer periods in pregnancy require additional B12 or other supplementation.

摘要

目的

本研究旨在比较二甲双胍和胰岛素治疗妊娠糖尿病(GDM)对维生素 B12 和同型半胱氨酸(Hcy)状态的影响。

方法

阿德莱德队列的 MiG 试验中,符合胰岛素治疗标准的 GDM 妇女被随机分配至二甲双胍组(n=89)或胰岛素组(n=91)。于 20-34 周(随机分组时)和 36 周妊娠时测定空腹血清总维生素 B12(TB12)、全钴胺素(HoloTC),后者为功能性 B12 状态的标志物,以及血浆 Hcy 浓度,然后于产后 6-8 周时再次测定。

结果

在每个时间点,两组的循环 TB12、HoloTC 和 Hcy 均相似。随机分组时服用膳食叶酸补充剂的妇女,其血清 TB12 和 HoloTC 高于未服用叶酸的妇女。总体而言,与胰岛素组相比,二甲双胍组随机分组至 36 周妊娠时,血清 TB12 下降更多(二甲双胍组:-19.7±4.7 pmol/L,胰岛素组:-6.4±3.6 pmol/L,p=0.004)。在服用二甲双胍的妇女中,随着治疗时间的延长,血清 TB12 下降幅度更大(p<0.001),但在胰岛素组中并非如此。

结论

与胰岛素治疗的 GDM 妇女相比,接受二甲双胍治疗的妇女在妊娠期间,总维生素 B12 但不是生物可利用的维生素 B12 储存量消耗更多,但在任何阶段两组间均无差异。这进一步支持了在 GDM 中使用二甲双胍作为胰岛素的安全替代治疗。需要进一步研究来评估在妊娠期间接受更长时间二甲双胍治疗的妇女是否需要额外补充 B12 或其他补充剂。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验