Meakins-Christie Laboratories, Montréal, Canada.
J Infect Dis. 2013 May 15;207(10):1544-55. doi: 10.1093/infdis/jit059. Epub 2013 Feb 12.
Biofilm microcolonies of Pseudomonas aeruginosa chronically infect the airways of patients with cystic fibrosis and fuel ongoing destructive inflammation, yet the impact of the switch from planktonic to biofilm growth on host responses is poorly understood. We report that in airway epithelial cells a threshold of p38α mitogen-activated protein kinase (MAPK) activation was required to trigger neutrophil recruitment, which is influenced by extrinsic and intrinsic factors. Planktonic P. aeruginosa diffusible material (PsaDM) induced stronger p38α MAPK activation as compared to biofilm PsaDM. Biofilm PsaDM activated p38α MAPK in a Toll-like receptor-independent fashion via the lasI/lasR quorum-sensing system, but this activation was insufficient to recruit neutrophils. However, in airway epithelial cells from patients with cystic fibrosis with hypersensitivity to injurious stimuli, biofilm PsaDM activated p38α MAPK strongly enough to recruit neutrophils, which can contribute to lung injury.
铜绿假单胞菌生物膜微菌落慢性感染囊性纤维化患者的气道,并引发持续的破坏性炎症,但人们对从浮游生长到生物膜生长的转变对宿主反应的影响知之甚少。我们报告称,在气道上皮细胞中,需要达到一定阈值的 p38α 丝裂原活化蛋白激酶 (MAPK) 激活才能引发中性粒细胞募集,而这一过程受到外在和内在因素的影响。与生物膜 PsaDM 相比,浮游状态的铜绿假单胞菌可扩散物质 (PsaDM) 可诱导更强的 p38α MAPK 激活。生物膜 PsaDM 通过 LasI/LasR 群体感应系统以 Toll 样受体非依赖的方式激活 p38α MAPK,但这种激活不足以募集中性粒细胞。然而,在对损伤性刺激过敏的囊性纤维化患者的气道上皮细胞中,生物膜 PsaDM 足以强烈激活 p38α MAPK 来募集中性粒细胞,这可能导致肺部损伤。