Swedish Urology Group, 1101 Madison Ave, Suite, 1400, Seattle, WA, 98104, USA,
World J Urol. 2013 Dec;31(6):1377-82. doi: 10.1007/s00345-013-1038-y. Epub 2013 Feb 13.
Robotic-assisted renal surgery is being increasingly utilized; however, the majority of these are performed via a transperitoneal approach. Retroperitoneal robotic surgery is a relatively new technique allowing direct access to the posterolateral surface of the kidney, as well as posterior hilar structures. In this review, we summarize the most recent publications and review our experience of robotic retroperitoneal partial nephrectomy.
The retroperitoneal approach has been successfully applied to robotic partial nephrectomy. The current series find this approach ideal for posterior and lateral renal masses, and technically feasible with the advances in robotic technology. The retroperitoneal approach has been shown to decrease operative times, narcotic need, and permit quicker return of bowel function. Furthermore, there does not appear to be any increase in perioperative complications using this approach. Since 2006, we have treated 68 patients using this approach. The mean age was 58.9 years, and mean preoperative tumor size 2.5 cm (range 1-5 cm). Mean operative and warm ischemia time were 125 min and 20.7 min, respectively. The majority of patients had renal cell carcinoma, with a 4.4% positive margin rate. The most common complication was an arterial pseudoaneurysm in 3 (4.4%) patients. The limited data using this technique offer an encouraging outlook on robotic retroperitoneal partial nephrectomy. The retroperitoneal approach permits direct access to the renal hilum, no need for bowel mobilization, and excellent visualization for posteriorly located renal masses.
机器人辅助肾手术的应用日益增多;然而,大多数手术都是通过经腹腔途径进行的。后腹腔镜机器人手术是一种相对较新的技术,允许直接进入肾脏的后外侧表面以及后肾门结构。在这篇综述中,我们总结了最近的出版物,并回顾了我们的机器人后腹腔镜部分肾切除术的经验。
后腹腔镜入路已成功应用于机器人部分肾切除术。目前的系列研究发现,该方法适用于后外侧肾脏肿块,并且随着机器人技术的进步,在技术上是可行的。后腹腔镜入路已被证明可以缩短手术时间、减少麻醉需求,并更快地恢复肠道功能。此外,使用这种方法似乎不会增加围手术期并发症。自 2006 年以来,我们已使用该方法治疗了 68 例患者。平均年龄为 58.9 岁,平均术前肿瘤大小为 2.5 厘米(范围 1-5 厘米)。平均手术和热缺血时间分别为 125 分钟和 20.7 分钟。大多数患者患有肾细胞癌,阳性切缘率为 4.4%。最常见的并发症是 3 例(4.4%)患者的动脉假性动脉瘤。使用该技术的有限数据提供了机器人后腹腔镜部分肾切除术令人鼓舞的前景。后腹腔镜入路允许直接进入肾门,无需肠道移动,并为后位肾肿块提供良好的可视化效果。