School of Medicine, Tufts University, Boston, Massachusetts, USA.
mBio. 2013 Feb 12;4(1):e00045-13. doi: 10.1128/mBio.00045-13.
Like animals and people, insects can serve as both collectors and disseminators of antibiotic resistance genes, as exquisitely demonstrated by a recent study (B. Tian, N. H. Fadhil, J. E. Powell, W. K. Kwong, and N. A. Moran, mBio 3[6]:e00377-12, doi:10.1128/mBio.00377-12, 2012). Notably, the relatively confined ecosystem of the honeybee gut demonstrates a large propensity for harboring a diverse set of tetracycline resistance genes that reveal the environmental burden resulting from the long-time selective pressures of tetracycline use in the honeybee industry. As in humans and animals, these genes have become established in the native, nonpathogenic flora of the insect gut, adding credence to the concept that commensal floras provide large reservoirs of resistance genes that can readily move into pathogenic species. The homology of these tetracycline resistance determinants with those found in tetracycline-resistant bacteria associated with animals and humans strongly suggests a dissemination of similar or identical genes through shared ecosystems. The emergence of linked coresistances (ampicillin and tetracycline) following single-antibiotic therapy mirrors reports from other studies, namely, that long-term, single-agent therapy will result in resistance to multiple drugs. These results contrast with the marked absence of diverse, single- and multiple-drug resistance genes in wild and domestic bees that are not subjected to such selective pressures. Prospective studies that simultaneously track both resistance genes and antibiotic residues will go far in resolving some of the nagging questions that cloud our understanding of antibiotic resistance dissemination.
就像动物和人类一样,昆虫可以作为抗生素耐药基因的收集者和传播者,最近的一项研究(B. Tian、N. H. Fadhil、J. E. Powell、W. K. Kwong 和 N. A. Moran,mBio 3[6]:e00377-12,doi:10.1128/mBio.00377-12,2012)极好地证明了这一点。值得注意的是,蜜蜂肠道相对封闭的生态系统中,大量存在着多种四环素耐药基因,这表明由于蜜蜂产业中长期使用四环素的选择性压力,环境负担很大。与人类和动物一样,这些基因已经在昆虫肠道的本地、非致病性菌群中建立起来,这进一步证明了共生菌群是耐药基因的重要储存库,这些基因很容易转移到致病性物种中。这些四环素耐药决定因素与与动物和人类相关的四环素耐药细菌中的耐药决定因素具有同源性,强烈表明通过共享的生态系统传播了类似或相同的基因。单一抗生素治疗后出现的相关耐药性(氨苄青霉素和四环素)与其他研究的报告一致,即长期使用单一药物治疗将导致对多种药物的耐药性。这些结果与未受到此类选择性压力的野生和家养蜜蜂中明显缺乏多样化的单一和多种耐药基因形成鲜明对比。同时追踪耐药基因和抗生素残留的前瞻性研究将有助于解决一些令人困扰的问题,这些问题阻碍了我们对抗生素耐药性传播的理解。