Marshall B, Petrowski D, Levy S B
Department of Molecular Biology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Sep;87(17):6609-13. doi: 10.1073/pnas.87.17.6609.
The spread of wild-type Escherichia coli bearing a transferable plasmid was studied in a farm environment. E. coli of bovine and porcine origin were marked by resistance to nalidixic acid (Nar) or rifampicin (Rfr), and a transferable, multiple resistance plasmid (pSL222-1 derivative of plasmid R222) was introduced by conjugation. In separate experiments, the two mutant derivatives were fed back to the respective host animals, which were housed adjacent to, but separate from, one or more "recipient" animals. No antibiotic was given. Although the Rfr derivatives declined rapidly to undetectable levels within 1 week, the Nar mutants of bovine and porcine origin persisted in the original hosts and in their bedding throughout most of each 4-month test period. Test bacteria were isolated from mice residing in the same pen as the donor animals and from multiple secondary hosts having direct or indirect contact with the inoculated donors, but not from neighboring animals maintained in isolation. The bovine mutant was excreted by two caretakers for greater than 4 weeks and was recovered for 4-6 weeks from pigs, fowl, and flies. Although the porcine mutant appeared to colonize less effectively, it spread rapidly to flies and mice and was recovered transiently from humans and fowl. Despite high transfer rates of plasmid pSL222-1 from E. coli K-12 in vitro, transfer of the plasmid from the animal E. coli host was very low and transfer in vivo was not detected among indigenous gut or environmental bacteria. E. coli of animal origin can spread rapidly and can colonize the intestinal tract of humans and of other animals in the absence of antibiotic selection.
在农场环境中研究了携带可转移质粒的野生型大肠杆菌的传播情况。对来自牛和猪的大肠杆菌用萘啶酸(Nar)抗性或利福平(Rfr)抗性进行标记,并通过接合引入一种可转移的多重耐药性质粒(质粒R222的pSL222 - 1衍生物)。在单独的实验中,将这两种突变衍生物反馈给各自的宿主动物,这些宿主动物与一只或多只“受体”动物相邻但分开饲养。未给予抗生素。尽管Rfr衍生物在1周内迅速下降到检测不到的水平,但来自牛和猪的Nar突变体在整个4个月的测试期大部分时间里都在原始宿主及其垫料中持续存在。从与供体动物同栏居住的小鼠以及与接种的供体有直接或间接接触的多个二级宿主中分离到了测试细菌,但未从隔离饲养的相邻动物中分离到。牛突变体被两名饲养员排出体外超过4周,并在猪、家禽和苍蝇中被检测到4 - 6周。尽管猪突变体似乎定殖效果较差,但它迅速传播到苍蝇和小鼠,并在人类和家禽中短暂检测到。尽管质粒pSL222 - 1在体外从大肠杆菌K - 12的转移率很高,但该质粒从动物大肠杆菌宿主的转移率非常低,并且在体内未检测到其在本地肠道或环境细菌之间的转移。动物源大肠杆菌在没有抗生素选择的情况下能够迅速传播并定殖于人类和其他动物的肠道。