MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013 Feb 15;62(6):93-8.
In March 2012, the Wyoming Department of Health was notified by Natrona County public health officials regarding three patients hospitalized for unexplained acute kidney injury (AKI), all of whom reported recent use of synthetic cannabinoids (SCs), sometimes referred to as "synthetic marijuana." SCs are designer drugs of abuse typically dissolved in a solvent, applied to dried plant material, and smoked as an alternative to marijuana. AKI has not been reported previously in users of SCs and might be associated with 1) a previously unrecognized toxicity, 2) a contaminant or a known nephrotoxin present in a single batch of drug, or 3) a new SC compound entering the market. After the Wyoming Department of Health launched an investigation and issued an alert, a total of 16 cases of AKI after SC use were reported in six states. Review of medical records, follow-up interviews with several patients, and laboratory analysis of product samples and clinical specimens were performed. The results of the investigation determined that no single SC brand or compound explained all 16 cases. Toxicologic analysis of product samples and clinical specimens (available from seven cases) identified a fluorinated SC previously unreported in synthetic marijuana products: (1-(5-fluoropentyl)-1H-indol-3-yl)(2,2,3,3-tetramethylcyclopropyl) methanone, also known as XLR-11, in four of five product samples and four of six patients' clinical specimens. Public health practitioners, poison center staff members, and clinicians should be aware of the potential for renal or other unusual toxicities in users of SC products and should ask about SC use in cases of unexplained AKI.
2012 年 3 月,怀俄明州卫生部门接到纳特罗纳县公共卫生官员的通知,称有 3 名不明原因急性肾损伤 (AKI) 的住院患者,他们均报告最近使用了合成大麻素 (SCs),有时也称为“合成大麻”。SCs 是一种新型滥用药物,通常溶解在溶剂中,涂在干燥的植物材料上,作为大麻的替代品吸食。在 SC 使用者中,AKI 以前并未报告过,可能与以下因素有关:1)以前未被识别的毒性;2)单批药物中存在污染物或已知的肾毒素;3)市场上出现了新的 SC 化合物。怀俄明州卫生部门展开调查并发出警报后,六个州共报告了 16 例 SC 使用后 AKI 病例。对医疗记录进行了审查,对多名患者进行了随访访谈,并对产品样本和临床标本进行了实验室分析。调查结果表明,没有单一的 SC 品牌或化合物能解释所有 16 例病例。对产品样本和临床标本(来自 7 例病例)的毒理学分析确定,在合成大麻产品中发现了一种以前未报告的氟代 SC:(1-(5-氟戊基)-1H-吲哚-3-基)(2,2,3,3-四甲基环丙基)甲酮,也称为 XLR-11,在 5 个产品样本中的 4 个和 6 个患者的临床标本中的 4 个中都有发现。公共卫生从业人员、中毒中心工作人员和临床医生应意识到 SC 产品使用者可能出现肾脏或其他异常毒性,并在不明原因 AKI 病例中询问 SC 使用情况。