Division of Infectious Diseases and Immunity, Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Canada.
J Infect Dis. 2013 May 15;207(10):1585-9. doi: 10.1093/infdis/jit060. Epub 2013 Feb 13.
The majority of human herpesvirus 6 (HHV-6) congenital infections (86%) originate from germ line transmission of chromosomally integrated HHV-6 (ciHHV-6). To determine whether transplacentally acquired HHV-6 could derive from the transmission of reactivated maternal ciHHV-6, we identified mother-infant pairs in which infants had proven transplacentally acquired HHV-6 and mothers had documented ciHHV-6, and we sequenced and compared the HHV-6 gB gene sequences for each pair. Our data indicate that the gB gene sequence found in each cord blood specimen was identical to that of the corresponding mother but divergent from that of other known HHV-6 isolates. These results are consistent with transplacentally acquired HHV-6 originating from the transmission of reactivated ciHHV-6.
大多数人类疱疹病毒 6(HHV-6)先天性感染(86%)源自染色体整合的 HHV-6(ciHHV-6)的种系传播。为了确定是否经胎盘获得的 HHV-6 可能源自母体重新激活的 ciHHV-6 的传播,我们鉴定了婴儿经胎盘获得 HHV-6 且母亲有 ciHHV-6 记录的母婴对,并对每个母婴对的 HHV-6 gB 基因序列进行了测序和比较。我们的数据表明,每个脐血样本中发现的 gB 基因序列与相应母亲的 gB 基因序列相同,但与其他已知的 HHV-6 分离株不同。这些结果与经胎盘获得的 HHV-6 源自重新激活的 ciHHV-6 的传播一致。