Stellman Steven D, Thomas Pauline A, S Osahan Sukhminder, Brackbill Robert M, Farfel Mark R
New York City Department of Health and Mental Hygiene, World Trade Center Health Registry, Queens, NY, USA.
J Asthma. 2013 May;50(4):354-63. doi: 10.3109/02770903.2013.776073.
The World Trade Center (WTC) disaster of September 11, 2001, has been associated with early respiratory problems including asthma in workers, residents, and children. Studies on adults have documented persistence of longer term, 9/11-related respiratory symptoms. There are no comparable reports on children.
We surveyed 985 children aged 5-17 years who enrolled in the WTC Health Registry in 2003-04, and who were re-surveyed in 2007-08. Health data were provided by parents in both surveys and focused on respiratory symptoms suggestive of reactive airway impairment (wheezing or the combination of cough and shortness of breath) in the preceding 12 months. At follow-up, adolescents aged 11-17 years completed separate surveys that screened for post-traumatic stress symptoms and behavior problems (Strengths and Difficulties Questionnaire, SDQ). Associations between respiratory symptoms in the prior 12 months with 9/11 exposures and behavioral outcomes were evaluated with univariate and multivariate methods.
Of the 985 children, 142 (14.4%) children reported respiratory symptoms in the prior 12 months; 105 (73.9%) children with respiratory symptoms had previously been diagnosed with asthma. Among children aged 5-10 years, respiratory symptoms were significantly elevated among African-Americans (adjusted odds ratio, (aOR) 3.8; 95% confidence interval (CI) 1.2-11.5) and those with household income below $75,000 (aOR 1.9; CI 1.0-3.7), and was more than twice as great in children with dust cloud exposure (aOR 2.2; CI 1.2-3.9). Among adolescents aged 11-17 years, respiratory symptoms were significantly associated with household income below $75,000 (aOR 2.4; CI 1.2-4.6), and with a borderline or abnormal SDQ score (aOR 2.7, 95% CI 1.4-5.2). Symptoms were reported more than twice as often by adolescents with vs. without dust cloud exposure (24.8% vs. 11.5%) but the adjusted odds ratio was not statistically significant (aOR 1.7; CI 0.9-3.2),
Most Registry children exposed to the 9/11 disaster in New York City reported few respiratory problems. Respiratory symptoms were associated with 9/11 exposures in younger children and with behavioral difficulties in adolescents. Our findings support the need for continued surveillance of 9/11 affected children as they reach adolescence and young adulthood, and for awareness of both physical and behavioral difficulties by treating clinicians.
2001年9月11日的世贸中心灾难与早期呼吸系统问题相关,这些问题出现在工人、居民和儿童中,包括哮喘。针对成年人的研究记录了与9·11事件相关的长期呼吸系统症状的持续存在。目前尚无关于儿童的类似报告。
我们对985名年龄在5至17岁之间的儿童进行了调查,这些儿童于2003 - 2004年加入了世贸中心健康登记处,并于2007 - 2008年再次接受调查。两次调查的健康数据均由家长提供,重点关注前12个月内提示反应性气道损伤的呼吸系统症状(喘息或咳嗽与呼吸急促的组合)。在随访时,11至17岁的青少年完成了单独的调查,以筛查创伤后应激症状和行为问题(优势与困难问卷,SDQ)。采用单变量和多变量方法评估前12个月的呼吸系统症状与9·11事件暴露及行为结果之间的关联。
在985名儿童中,142名(14.4%)儿童报告在前12个月内有呼吸系统症状;105名(73.9%)有呼吸系统症状的儿童此前被诊断患有哮喘。在5至10岁的儿童中,非裔美国人的呼吸系统症状显著增加(调整后的优势比,(aOR) 3.8;95%置信区间(CI) 1.2 - 11.5),家庭收入低于75,000美元的儿童也是如此(aOR 1.9;CI 1.0 - 3.7),并且暴露于尘埃云的儿童出现呼吸系统症状的可能性是未暴露儿童的两倍多(aOR 2.2;CI 1.2 - 3.9)。在11至17岁的青少年中,呼吸系统症状与家庭收入低于75,000美元显著相关(aOR 2.4;CI 1.2 - 4.6),并且与SDQ评分处于临界或异常水平相关(aOR 2.7,95% CI 1.4 - 5.2)。报告有呼吸系统症状的青少年中,暴露于尘埃云的青少年出现症状的频率是未暴露青少年的两倍多(24.8%对11.5%),但调整后的优势比无统计学意义(aOR 1.7;CI 0.9 - 3.2)。
纽约市世贸中心9·11灾难的大多数登记儿童报告的呼吸系统问题较少。呼吸系统症状与年幼儿童的9·11事件暴露以及青少年的行为困难相关。我们的研究结果支持,随着9·11事件影响的儿童进入青春期和青年期,需要持续对他们进行监测,并且治疗临床医生需要关注身体和行为方面的困难。