Department of Nursing Research, University of Sheffield and Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, UK.
J Adv Nurs. 2013 Oct;69(10):2285-94. doi: 10.1111/jan.12112. Epub 2013 Feb 20.
To explore experiences of the diagnosis and management of tuberculosis from the perspective of Somali patients and healthcare professionals involved in their care.
The Somali population has the third highest incidence of tuberculosis occurring in persons born outside the UK. Tuberculosis is a disease with sociocultural as well as physical consequences. Nurses should understand how the disease is experienced by people from different ethnic backgrounds to implement strategies for prevention and management of tuberculosis.
A focused ethnography.
Individual interviews with 14 Somali patients and 18 healthcare professionals with experience of providing care to Somalis were undertaken in 2008-2009. Interviews explored the patient experience from onset of symptoms to completion of treatment. Data were analysed using Framework approach.
Despite presenting in primary care early, patients experienced diagnostic delays due to low clinical suspicion of tuberculosis among general practitioners. Although patients reported felt and enacted stigma, it did not adversely affect concordance with treatment. Patients were reticent about sharing their diagnosis among wider networks due to perceived stigma. Psychological support from families and specialist nurses was valued highly. Healthcare professionals perceived that stigmatization of tuberculosis was diminishing among Somalis leading to improved management of tuberculosis. Patients and healthcare professionals raised concerns about the longer term physical and psychosocial implications of tuberculosis once treatment was completed.
Nurses have a role in promoting early presentation, timely diagnosis, and treatment adherence through supporting Somali patients and raising awareness of the disease among primary care practitioners.
从参与治疗的索马里患者和医疗保健专业人员的角度探讨结核病的诊断和管理经验。
在英国出生以外的人群中,索马里人群的结核病发病率位居第三。结核病不仅会对身体造成影响,还会带来社会文化方面的后果。护士应该了解不同族裔背景的人是如何体验这种疾病的,以便制定预防和管理结核病的策略。
聚焦民族志研究。
2008-2009 年,对 14 名索马里患者和 18 名有过照顾索马里人经验的医疗保健专业人员进行了个体访谈。访谈内容涵盖了从症状出现到治疗结束的患者体验。采用框架方法对数据进行分析。
尽管患者在初级保健中很早就出现了,但由于全科医生对结核病的临床怀疑较低,他们经历了诊断延迟。尽管患者报告感到并采取了污名化措施,但这并没有对他们的治疗依从性产生不利影响。由于感知到的污名,患者不愿意在更广泛的网络中分享他们的诊断。家庭和专科护士提供的心理支持受到高度重视。医疗保健专业人员认为,索马里人对结核病的污名化正在减少,这有助于改善结核病的管理。患者和医疗保健专业人员对治疗完成后结核病的长期身体和心理社会影响表示担忧。
护士可以通过支持索马里患者并提高初级保健从业者对该疾病的认识,在促进早期就诊、及时诊断和治疗依从性方面发挥作用。