Karat Aaron S, Jones Annie S K, Abubakar Ibrahim, Campbell Colin N J, Clarke Amy L, Clarke Caroline S, Darvell Marcia, Hill Adam T, Horne Robert, Kunst Heinke, Mandelbaum Mike, Marshall Ben G, McSparron Ceri, Rahman Ananna, Stagg Helen R, White Jacqui, Lipman Marc C I, Kielmann Karina
Institute for Global Health and Development, Queen Margaret University, Queen Margaret University Way, Musselburgh, Edinburgh EH21 6UU, United Kingdom.
TB Centre, London School of Hygiene & Tropical Medicine, Keppel Street, London WC1E 7HT, United Kingdom.
J Clin Tuberc Other Mycobact Dis. 2021 Mar 29;23:100233. doi: 10.1016/j.jctube.2021.100233. eCollection 2021 May.
Maintaining adherence to treatment for tuberculosis (TB) is essential if the disease is to be eliminated. As part of formative research to develop an intervention to improve adherence, we documented the lived experiences of adults receiving anti-TB treatment (ATT) in three UK cities and examined how personal, social, and structural circumstances interacted to impact on individuals' adherence to treatment. Using a topic guide that explored social circumstances and experiences of TB care, we conducted in-depth interviews with 18 adults (six women) who were being or had been treated for TB () and four adults (all women) who were caring for a friend, relative, or partner being treated for TB (). We analysed transcripts using an adapted framework method that classified factors affecting adherence as personal, social, structural, health systems, or treatment-related. Eleven of 18 patients were born outside the UK (in South, Central, and East Asia, and Eastern and Southern Africa); among the seven who were UK-born, four were Black, Asian, or Minority Ethnic and three were White British. TB and its treatment were often disruptive: in addition to debilitating symptoms and side effects of ATT, participants faced job insecurity, unstable housing, stigma, social isolation, worsening mental health, and damaged relationships. Those who had a strong support network, stable employment, a routine that could easily be adapted, a trusting relationship with their TB team, and clear understanding of the need for treatment reported finding it easier to adhere to ATT. Changes in circumstances sometimes had dramatic effects on an individual's ability to take ATT; participants described how the impact of certain acute events (e.g., the onset of side effects or fatigue, episodes of stigmatisation, loss of income) were amplified by their timing or through their interaction with other elements of the individual's life. We suggest that the dynamic and fluctuating nature of these factors necessitates comprehensive and regular review of needs and potential problems, conducted before and during ATT; this, coupled with supportive measures that consider (and seek to mitigate) the influence of social and structural factors, may help improve adherence.
若要消除结核病,坚持结核病治疗至关重要。作为制定一项旨在提高治疗依从性的干预措施的形成性研究的一部分,我们记录了英国三个城市接受抗结核治疗(ATT)的成年人的生活经历,并研究了个人、社会和结构环境如何相互作用以影响个体对治疗的依从性。我们使用一个探讨结核病护理的社会环境和经历的主题指南,对18名正在接受或曾经接受过结核病治疗的成年人(6名女性)以及4名正在照顾接受结核病治疗的朋友、亲属或伴侣的成年人(均为女性)进行了深入访谈。我们使用一种改编的框架方法分析访谈记录,将影响依从性的因素分为个人、社会、结构、卫生系统或与治疗相关的因素。18名患者中有11名出生在英国境外(南亚、中亚和东亚以及东非和南非);在7名在英国出生的患者中,4名是黑人、亚洲人或少数族裔,3名是英国白人。结核病及其治疗往往具有破坏性:除了抗结核治疗令人虚弱的症状和副作用外,参与者还面临工作不稳定、住房不稳定、耻辱感、社会隔离、心理健康恶化以及人际关系受损等问题。那些拥有强大支持网络、稳定工作、易于调整的日常生活、与结核病治疗团队建立信任关系并清楚了解治疗必要性的人表示,坚持抗结核治疗更容易。环境变化有时会对个体服用抗结核治疗药物的能力产生巨大影响;参与者描述了某些急性事件(如副作用或疲劳的发作、耻辱事件、收入损失)的影响如何因其发生时间或通过与个体生活的其他因素相互作用而被放大。我们建议,这些因素的动态和波动性质需要在抗结核治疗之前和期间对需求和潜在问题进行全面和定期的审查;这与考虑(并寻求减轻)社会和结构因素影响的支持措施相结合,可能有助于提高依从性。