Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, University of Sheffield, UK.
J Adv Nurs. 2012 Dec;68(12):2654-63. doi: 10.1111/j.1365-2648.2012.05964.x. Epub 2012 Mar 6.
To ascertain the socio-cultural meaning and consequences of tuberculosis among people of Somali origin living in the UK.
In countries where treatment has not been readily available, tuberculosis has become highly stigmatized. Research in Somalia has documented the stigma and social isolation associated with tuberculosis which acts as a powerful deterrent to sufferers acknowledging their illness. The Somali community in the UK is diverse and dynamic: little is known about how tuberculosis is understood, or how stigma is articulated and experienced post-migration.
A focused ethnography was undertaken.
A total of 48 individual interviews were undertaken in 2008-2009 with community leaders, Somali community members and tuberculosis patients to explore the social meaning of tuberculosis and perceived consequences of the disease. Eight focus groups were undertaken involving 56 participants. Vignettes concerning tuberculosis were used to prompt discussion of community norms and socio-cultural constructions of tuberculosis. Data were analysed using the 'Framework' approach.
Most participants were familiar with tuberculosis, its characteristics and treatment. However, many participants held misconceptions about how the disease spread and its prognosis. Tuberculosis was perceived as a stigmatizing disease. Somalis with tuberculosis were considered likely to experience felt and enacted stigma with fear of discrimination in the form of social isolation influencing the extent to which people with tuberculosis disclosed their condition.
Nurses should understand the socio-cultural meaning and consequences of tuberculosis for Somalis to educate the community through public health initiatives and support patients and their families.
确定在英居住的索马里人对结核病的社会文化意义和后果的认知。
在一些治疗资源不足的国家,结核病已经被污名化。在索马里的研究记录了与结核病相关的污名和社会隔离,这对患者承认自己的疾病构成了强大的阻碍。英国的索马里社区是多样化和充满活力的:对于结核病的理解方式,以及移民后污名是如何表达和经历的,人们知之甚少。
进行了一项集中的民族志研究。
2008-2009 年,共对社区领袖、索马里社区成员和结核病患者进行了 48 次个人访谈,以探讨结核病的社会意义和对疾病的感知后果。进行了 8 次焦点小组讨论,共有 56 名参与者。使用结核病的情景描述来引发对社区规范和结核病的社会文化建构的讨论。使用“框架”方法进行数据分析。
大多数参与者熟悉结核病的特征和治疗方法。然而,许多参与者对疾病的传播方式和预后存在误解。结核病被认为是一种污名化的疾病。患有结核病的索马里人可能会经历到感受到的污名和歧视,这种歧视表现为社会隔离,这会影响到患有结核病的人披露自己病情的程度。
护士应了解索马里人对结核病的社会文化意义和后果,通过公共卫生举措向社区进行教育,并为患者及其家人提供支持。