Department of Internal Medicine, Hallym University Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, Anyang 431-070, South Korea.
World J Gastroenterol. 2013 Feb 7;19(5):631-7. doi: 10.3748/wjg.v19.i5.631.
One unresolved issue of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is post-ERCP pancreatitis (PEP), which occurs in up to 40% of patients. Identification of risk factors for PEP is especially important in the field of ERCP practice because it may assist physicians in taking protective measures in situations with high risk. A decade ago, Freeman et al meticulously evaluated a large number of potentially relevant risk factors for PEP, which can be divided into patient-related and procedure-related issues. In this commentary, we summarize this classic article and reevaluate the risk factors for PEP from the current point of view. This is followed by assessment of strategies for prevention of PEP that can be divided into mechanical and pharmacologic methods.
经内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)中尚未解决的一个问题是 ERCP 后胰腺炎(PEP),多达 40%的患者会发生这种情况。在 ERCP 实践领域中,确定 PEP 的危险因素尤为重要,因为这可能有助于医生在高风险情况下采取保护措施。十年前,Freeman 等人仔细评估了大量可能与 PEP 相关的危险因素,这些因素可分为与患者相关和与操作相关的问题。在本评论中,我们总结了这篇经典文章,并从当前的角度重新评估了 PEP 的危险因素。接下来评估了可分为机械和药物方法的 PEP 预防策略。