NSF NIEHS Oceans and Human Health Center, University of Miami, Miami, FL 33149, USA.
J Environ Public Health. 2013;2013:138521. doi: 10.1155/2013/138521. Epub 2013 Jan 29.
New approaches should be considered as the US Environmental Protection Agency (EPA) moves rapidly to develop new beach monitoring guidelines by the end of 2012, as these guidelines serve as the basis by which states and territories with coasts along the oceans and Great Lakes can then develop and implement monitoring programs for recreational waters. We describe and illustrate one possible approach to beach regulation termed as the "Comprehensive Toolbox within an Approval Process (CTBAP)." The CTBAP consists of three components. The first is a "toolbox" consisting of an inventory of guidelines on monitoring targets, a series of measurement techniques, and guidance to improve water quality through source identification and prevention methods. The second two components are principles of implementation. These include first, "flexibility" to encourage and develop an individualized beach management plan tailored to local conditions and second, "consistency" of this management plan to ensure a consistent national level of public health protection. The results of this approach are illustrated through a case study at a well-studied South Florida recreational marine beach. This case study explores different monitoring targets based on two different health endpoints (skin versus gastrointestinal illness) and recommends a beach regulation program for the study beach that focuses predominately on source prevention.
美国环境保护署(EPA)正迅速制定新的海滩监测准则,以便在 2012 年底前出台这些准则,因为这些准则是沿海洋和大湖的州和领土制定和实施娱乐用水监测计划的基础。我们描述并说明了一种可能的海滩管理方法,称为“审批过程中的综合工具箱(CTBAP)”。CTBAP 由三个部分组成。第一部分是一个“工具箱”,其中包括监测目标的准则清单、一系列测量技术以及通过识别污染源和预防方法来改善水质的指南。第二和第三部分是实施原则。这些原则包括首先鼓励和制定适合当地条件的个性化海滩管理计划的“灵活性”,其次是确保一致的国家公共卫生保护水平的“一致性”。这种方法的结果通过南佛罗里达州一个经过充分研究的娱乐性海洋海滩的案例研究得到了说明。本案例研究探讨了基于两种不同健康终点(皮肤与胃肠道疾病)的不同监测目标,并为研究海滩推荐了一个侧重于源头预防的海滩管理计划。