van Rongen E, Madhuizen H T, Tan C H, Durham S K, Gijbels M J
Radiobiological Institute TNO, Rijswijk, The Netherlands.
Radiother Oncol. 1990 Apr;17(4):323-37. doi: 10.1016/0167-8140(90)90006-i.
The thorax of WAG/Rij rats was irradiated with fractionated doses of X rays. Irradiation schedules were designed either to allow virtually complete repair of sublethal damage between subsequent fractions by fractionating at 6-h intervals, or to result in incomplete repair by allowing only 1-h intervals between subsequent fractions. Combination of the data from both experimental series permitted the calculation of alpha/beta ratios and values for the repair halftime T1/2. The animals were monitored by assessment of the breathing frequency and by recording deaths. At the end of the experiments, 18 months after treatment, the hydroxyproline content of the lung tissue was determined as a biochemical indicator of radiation-induced fibrosis, and an histopathological analysis was performed. Early endpoints, indicative of radiation-induced pneumonitis, resulted in an alpha/beta ratio of 3.5 Gy and a T1/2 value of 0.95 h. Late endpoints were presumed to be indicative of radiation-induced fibrosis. Based on the combined analysis of data from three different late endpoints, the mean alpha/beta ratio was 2.3 Gy, and the T1/2 value was 1.13 h. The difference in alpha/beta ratio and T1/2 value between early and late endpoints was not significant, since the 95% confidence limits were overlapping. For each individual early or late endpoint as well as for the two early or the three late endpoints combined, there was a trend for lower alpha/beta ratios and higher T1/2 values associated with low doses per fraction. However, widely overlapping confidence limits indicated that again the differences were not significant.
对WAG/Rij大鼠的胸部进行分次X射线照射。照射方案的设计目的,要么是通过以6小时间隔进行分次照射,使后续分次之间的亚致死损伤几乎完全修复,要么是通过使后续分次之间仅间隔1小时,导致修复不完全。将两个实验系列的数据相结合,可以计算α/β比值和修复半衰期T1/2的值。通过评估呼吸频率和记录死亡情况来监测动物。在实验结束时,即治疗后18个月,测定肺组织中的羟脯氨酸含量作为辐射诱导纤维化的生化指标,并进行组织病理学分析。表明辐射诱导肺炎的早期终点结果显示,α/β比值为3.5 Gy,T1/2值为0.95小时。晚期终点被认为表明辐射诱导纤维化。基于对三个不同晚期终点数据的综合分析,平均α/β比值为2.3 Gy,T1/2值为1.13小时。早期和晚期终点之间的α/β比值和T1/2值差异不显著,因为95%置信区间相互重叠。对于每个单独的早期或晚期终点,以及两个早期或三个晚期终点的组合,存在一种趋势,即较低的α/β比值和较高的T1/2值与低分次剂量相关。然而,广泛重叠的置信区间表明差异仍然不显著。