KEMRI-Wellcome Trust Research Programme, 230, Kilifi, Coast 80108, Kenya.
Dev World Bioeth. 2013 Apr;13(1):10-20. doi: 10.1111/dewb.12014. Epub 2013 Feb 21.
There is wide agreement that community engagement is important for many research types and settings, often including interaction with 'representatives' of communities. There is relatively little published experience of community engagement in international research settings, with available information focusing on Community Advisory Boards or Groups (CAB/CAGs), or variants of these, where CAB/G members often advise researchers on behalf of the communities they represent. In this paper we describe a network of community members ('KEMRI Community Representatives', or 'KCRs') linked to a large multi-disciplinary research programme on the Kenyan Coast. Unlike many CAB/Gs, the intention with the KCR network has evolved to be for members to represent the geographical areas in which a diverse range of health studies are conducted through being typical of those communities. We draw on routine reports, self-administered questionnaires and interviews to: 1) document how typical KCR members are of the local communities in terms of basic characteristics, and 2) explore KCR's perceptions of their roles, and of the benefits and challenges of undertaking these roles. We conclude that this evolving network is a potentially valuable way of strengthening interactions between a research institution and a local geographic community, through contributing to meeting intrinsic ethical values such as showing respect, and instrumental values such as improving consent processes. However, there are numerous challenges involved. Other ways of interacting with members of local communities, including community leaders, and the most vulnerable groups least likely to be vocal in representative groups, have always been, and remain, essential.
人们普遍认为,社区参与对于许多研究类型和环境都很重要,通常包括与社区的“代表”进行互动。在国际研究环境中,社区参与的经验相对较少,现有的信息主要集中在社区咨询委员会或小组(CAB/CAG),或这些小组的变体上,其中 CAB/G 成员通常代表他们所代表的社区向研究人员提供建议。在本文中,我们描述了一个与肯尼亚海岸大型多学科研究计划相关联的社区成员网络(“肯尼亚医学研究所社区代表”或“KCR”)。与许多 CAB/G 不同,该网络的意图是通过成员成为各种健康研究开展的地理区域的典型代表,从而代表这些社区。我们利用常规报告、自我管理问卷和访谈来:1)记录 KCR 成员在基本特征方面与当地社区的典型程度,以及 2)探索 KCR 对其角色的看法,以及承担这些角色的好处和挑战。我们得出的结论是,这个不断发展的网络是通过为满足内在的伦理价值观(如表示尊重)和工具性价值观(如改善同意过程)做出贡献,从而加强研究机构与当地地理社区之间互动的一种潜在有价值的方式。然而,这其中涉及到许多挑战。与地方社区成员(包括社区领袖)以及最弱势群体(最不可能在代表团体中发声)互动的其他方式一直以来都是必不可少的。