• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

达比加群酯治疗患者的出血、手术和过量的急性处理。

The acute management of haemorrhage, surgery and overdose in patients receiving dabigatran.

机构信息

Haemophilia and Thrombosis Centre, University Hospital of Wales, , Cardiff, UK.

出版信息

Emerg Med J. 2014 Feb;31(2):163-8. doi: 10.1136/emermed-2012-201976. Epub 2013 Feb 22.

DOI:10.1136/emermed-2012-201976
PMID:23435652
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3913117/
Abstract

Dabigatran is an oral direct thrombin inhibitor (DTI) licensed for stroke prevention in atrial fibrillation and likely to be soon approved in Europe for treatment of venous thrombosis. Predictable pharmacokinetics and a reduced risk of intracranial haemorrhage do not negate the potential risk of haemorrhage. Unlike warfarin, there is no reversal agent and measurement of the anticoagulant effect is not 'routine'. The prothrombin time/international normalised ratio response to dabigatran is inconsistent and should not be measured when assessing a patient who is bleeding or needs emergency surgery. The activated partial thromboplastin time (APTT) provides a qualitative measurement of the anticoagulant effect of dabigatran. Knowledge of the time of last dose is important for interpretation of the APTT. Commercially available DTI assays provide a quantitative measurement of active dabigatran concentration in the plasma. If a patient receiving dabigatran presents with bleeding: omit/delay next dose of dabigatran; measure APTT and thrombin time (consider DTI assay if available); administer activated charcoal, with sorbitol, if within 2 h of dabigatran ingestion; give tranexamic acid (1 g intravenously if significant bleeding); maintain renal perfusion and urine output to aid dabigatran excretion. Dabigatran exhibits low protein binding and may be removed by dialysis. Supportive care should form the mainstay of treatment. If bleeding is life/limb threatening, consider an additional haemostatic agent. There is currently no evidence to support the choice of one haemostatic agent (FEIBA, recombinant factor VIIa, prothrombin complex concentrates) over another. Choice will depend on access to and experience with available haemostatic agent(s).

摘要

达比加群酯是一种口服直接凝血酶抑制剂(DTI),已获许可用于预防房颤患者发生中风,并且可能很快在欧洲获准用于治疗静脉血栓形成。可预测的药代动力学和降低颅内出血的风险并不能消除出血的潜在风险。与华法林不同,它没有逆转剂,且抗凝效果的检测并非“常规”。达比加群酯对凝血酶原时间/国际标准化比值的反应不一致,在评估正在出血或需要紧急手术的患者时,不应进行检测。激活部分凝血活酶时间(APTT)可定性检测达比加群酯的抗凝效果。了解最后一次给药的时间对于 APTT 的解读非常重要。市售的 DTI 检测可提供血浆中达比加群酯的活性浓度的定量测量。如果正在接受达比加群酯治疗的患者出现出血:停用/延迟下一次达比加群酯给药;测量 APTT 和凝血酶时间(如果有条件,考虑 DTI 检测);如果在达比加群酯摄入后 2 小时内,给予活性炭和山梨醇;给予氨甲环酸(如果有明显出血,静脉内给予 1 g);维持肾脏灌注和尿量,以促进达比加群酯的排泄。达比加群酯的蛋白结合率低,可能通过透析清除。支持性治疗应是治疗的主要方法。如果出血危及生命/肢体,考虑使用其他止血剂。目前尚无证据支持选择一种止血剂(FEIBA、重组凝血因子 VIIa、凝血酶原复合物浓缩物)优于另一种。选择将取决于可获得的止血剂和使用经验。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5f7d/3913117/24fd5789da21/emermed-2012-201976f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5f7d/3913117/4922e014d26d/emermed-2012-201976f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5f7d/3913117/bc30f2d125b4/emermed-2012-201976f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5f7d/3913117/24fd5789da21/emermed-2012-201976f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5f7d/3913117/4922e014d26d/emermed-2012-201976f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5f7d/3913117/bc30f2d125b4/emermed-2012-201976f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5f7d/3913117/24fd5789da21/emermed-2012-201976f03.jpg

相似文献

1
The acute management of haemorrhage, surgery and overdose in patients receiving dabigatran.达比加群酯治疗患者的出血、手术和过量的急性处理。
Emerg Med J. 2014 Feb;31(2):163-8. doi: 10.1136/emermed-2012-201976. Epub 2013 Feb 22.
2
[Dabigatran therapy--perioperative management and interpretation of coagulation tests].达比加群治疗——围手术期管理及凝血试验解读
Hamostaseologie. 2012;32(4):294-305. doi: 10.5482/ha-2012030004.
3
Management of major bleeding complications and emergency surgery in patients on long-term treatment with direct oral anticoagulants, thrombin or factor-Xa inhibitors: proposals of the working group on perioperative haemostasis (GIHP) - March 2013.长期接受直接口服抗凝剂、凝血酶或因子 Xa 抑制剂治疗的患者的大出血并发症和紧急手术的处理:围手术期止血工作组(GIHP)的建议-2013 年 3 月。
Arch Cardiovasc Dis. 2013 Jun-Jul;106(6-7):382-93. doi: 10.1016/j.acvd.2013.04.009. Epub 2013 Jun 25.
4
Clinical experience of life-threatening dabigatran-related bleeding at a large, tertiary care, academic medical center: a case series.一家大型三级医疗学术医学中心中达比加群相关危及生命出血的临床经验:病例系列
J Med Toxicol. 2014 Jun;10(2):223-8. doi: 10.1007/s13181-013-0364-1.
5
Management of dabigatran-associated intracerebral and intraventricular hemorrhage: a case report.达比加群相关性脑内和脑室内出血的管理:一例报告
J Emerg Med. 2014 Apr;46(4):525-9. doi: 10.1016/j.jemermed.2013.11.097. Epub 2014 Feb 6.
6
Dabigatran etexilate--a novel, reversible, oral direct thrombin inhibitor: interpretation of coagulation assays and reversal of anticoagulant activity.达比加群酯——一种新型、可逆、口服直接凝血酶抑制剂:凝血检测的解读及其抗凝活性的逆转。
Thromb Haemost. 2010 Jun;103(6):1116-27. doi: 10.1160/TH09-11-0758. Epub 2010 Mar 29.
7
Bleeding with dabigatran, rivaroxaban, apixaban. No antidote, and little clinical experience.达比加群、利伐沙班、阿哌沙班引起的出血。无解毒剂,临床经验也少。
Prescrire Int. 2013 Jun;22(139):155-9.
8
Hemorrhagic complications in emergency department patients who are receiving dabigatran compared with warfarin.与华法林相比,在接受达比加群治疗的急诊科患者中的出血并发症。
Ann Emerg Med. 2013 Apr;61(4):475-9. doi: 10.1016/j.annemergmed.2013.02.008.
9
Dabigatran: review of pharmacology and management of bleeding complications of this novel oral anticoagulant.达比加群:新型口服抗凝药物出血并发症的药理学和管理综述。
J Med Toxicol. 2011 Dec;7(4):281-7. doi: 10.1007/s13181-011-0178-y.
10
Dabigatran for stroke prevention in nonvalvular atrial fibrillation: focus in the geriatric population.达比加群酯用于非瓣膜性心房颤动的卒中预防:聚焦老年人群
Consult Pharm. 2014 Mar;29(3):169-78. doi: 10.4140/TCP.n.2014.169.

引用本文的文献

1
Atrial Fibrillation in Chronic Kidney Disease: An Overview.慢性肾脏病中的心房颤动:概述
Cureus. 2022 Aug 7;14(8):e27753. doi: 10.7759/cureus.27753. eCollection 2022 Aug.
2
Comparison Effect of Tranexamic Acid (TA) and Tranexamic Acid Combined with Vitamin C (TXC) on Drainage Volume and Atrial Fibrillation Arrhythmia in Patients Undergoing Cardiac Bypass Surgery: Randomized Clinical Trial.氨甲环酸(TA)与氨甲环酸联合维生素C(TXC)对心脏搭桥手术患者引流量及房颤心律失常的比较效果:随机临床试验
Anesth Pain Med. 2019 Oct 22;9(5):e96096. doi: 10.5812/aapm.96096. eCollection 2019 Oct.
3
Emergency Reversal of Anticoagulation.

本文引用的文献

1
Effective elimination of dabigatran by haemodialysis. A phase I single-centre study in patients with end-stage renal disease.血液透析有效清除达比加群。一项终末期肾病患者的 I 期单中心研究。
Thromb Haemost. 2013 Apr;109(4):596-605. doi: 10.1160/TH12-08-0573. Epub 2013 Feb 7.
2
Reversal of dabigatran anticoagulation by prothrombin complex concentrate (Beriplex P/N) in a rabbit model.在兔模型中凝血酶原复合物浓缩物(Beriplex P/N)逆转达比加群抗凝作用。
J Thromb Haemost. 2012 Sep;10(9):1841-8. doi: 10.1111/j.1538-7836.2012.04859.x.
3
Dabigatran etexilate for the prevention of stroke and systemic embolism in atrial fibrillation: NICE guidance.
紧急抗凝逆转。
West J Emerg Med. 2019 Aug 6;20(5):770-783. doi: 10.5811/westjem.2018.5.38235.
4
The vexed question of whether or not to measure levels of direct oral anticoagulants before surgery or invasive procedures.是否在手术或有创操作之前检测直接口服抗凝药物的水平,这是一个棘手的问题。
Intern Emerg Med. 2018 Oct;13(7):1029-1036. doi: 10.1007/s11739-018-1854-6. Epub 2018 Apr 26.
5
Severe haematuria of lower urinary tract origin with low dose dabigatran use in three Indian elderly patients: unresolved issues in the safety of novel oral anticoagulants.三名印度老年患者使用低剂量达比加群后出现下尿路源性严重血尿:新型口服抗凝剂安全性方面的未解决问题
Ther Adv Drug Saf. 2018 Jan;9(1):89-91. doi: 10.1177/2042098617742344. Epub 2017 Nov 23.
6
Hemodialysis for removal of dabigatran in a patient with gastric hemorrhage.采用血液透析清除一名胃出血患者体内的达比加群。
Acute Med Surg. 2015 Jun 30;3(2):132-134. doi: 10.1002/ams2.123. eCollection 2016 Apr.
7
Pharmacological Therapy in Stroke Prophylaxis - The New versus the Old Agents.中风预防的药物治疗——新药与旧药
J Atr Fibrillation. 2013 Jun 30;6(1):825. doi: 10.4022/jafib.825. eCollection 2013 Jun-Jul.
8
Italian intersociety consensus on DOAC use in internal medicine.意大利内科医学领域关于直接口服抗凝剂(DOAC)使用的跨学会共识。
Intern Emerg Med. 2017 Apr;12(3):387-406. doi: 10.1007/s11739-017-1628-6. Epub 2017 Feb 13.
9
Management of Patients on Non-Vitamin K Antagonist Oral Anticoagulants in the Acute Care and Periprocedural Setting: A Scientific Statement From the American Heart Association.急性护理和围手术期非维生素K拮抗剂口服抗凝剂治疗患者的管理:美国心脏协会科学声明
Circulation. 2017 Mar 7;135(10):e604-e633. doi: 10.1161/CIR.0000000000000477. Epub 2017 Feb 6.
10
The Role of Renal Replacement Therapy in the Management of Pharmacologic Poisonings.肾脏替代疗法在药物中毒管理中的作用。
Int J Nephrol. 2016;2016:3047329. doi: 10.1155/2016/3047329. Epub 2016 Nov 30.
达比加群酯用于预防心房颤动患者的卒中及全身性栓塞:英国国家卫生与临床优化研究所指南
Heart. 2012 Oct;98(19):1404-6. doi: 10.1136/heartjnl-2012-302101. Epub 2012 Jun 14.
4
Bleeding risk with dabigatran in the frail elderly.达比加群在体弱老年人中的出血风险。
N Engl J Med. 2012 Mar 1;366(9):864-6. doi: 10.1056/NEJMc1112874.
5
Dabigatran etexilate for stroke prevention in patients with atrial fibrillation: resolving uncertainties in routine practice.达比加群酯用于预防房颤患者的中风:解决常规实践中的不确定性。
Thromb Haemost. 2012 May;107(5):838-47. doi: 10.1160/TH11-10-0718. Epub 2012 Feb 8.
6
Oral anticoagulant therapy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines.口服抗凝治疗:抗血栓治疗和血栓预防,第 9 版:美国胸科医师学会基于证据的临床实践指南。
Chest. 2012 Feb;141(2 Suppl):e44S-e88S. doi: 10.1378/chest.11-2292.
7
Using the HEMOCLOT direct thrombin inhibitor assay to determine plasma concentrations of dabigatran.使用HEMOCLOT直接凝血酶抑制剂测定法来测定达比加群的血浆浓度。
Blood Coagul Fibrinolysis. 2012 Mar;23(2):138-43. doi: 10.1097/MBC.0b013e32834f1b0c.
8
Acutely injured patients on dabigatran.正在使用达比加群酯的急性损伤患者。
N Engl J Med. 2011 Nov 24;365(21):2039-40. doi: 10.1056/NEJMc1111095.
9
Hemostatic therapy in experimental intracerebral hemorrhage associated with the direct thrombin inhibitor dabigatran.实验性脑出血中直接凝血酶抑制剂达比加群相关的止血治疗。
Stroke. 2011 Dec;42(12):3594-9. doi: 10.1161/STROKEAHA.111.624650. Epub 2011 Oct 13.
10
Reversal of rivaroxaban and dabigatran by prothrombin complex concentrate: a randomized, placebo-controlled, crossover study in healthy subjects.在健康受试者中,用凝血酶原复合物浓缩物逆转利伐沙班和达比加群:一项随机、安慰剂对照、交叉研究。
Circulation. 2011 Oct 4;124(14):1573-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.029017. Epub 2011 Sep 6.