Acosta Herrera Belsy, Piñón Ramos Alexander, Valdés Ramírez Odalys, Savón Valdés Clara, Guzmán Tirado María Guadalupe, Llop Hernández Alina, Arencibia García Amely, Guilarte García Elias, González Muñoz Grehete, González Báez Guelsys, Oropesa Fernández Suset, Hernández Espinosa Bárbara, Goyenechea Hernández Angel, Kourí Cardellá Vivian, Morier Díaz Luis, Llanes Cordero María Josefa, Herrada Rodríguez Nilvia
Laboratorio Nacional de Referencia de Virus Influenza, Departamento de Virología, Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kouri" (IPK), La Habana, Cuba.
Rev Cubana Med Trop. 2011 Jan-Apr;63(1):7-14.
Acute respiratory infections are considered the most important causes of morbidity and mortality around the world. These infections became more significant when associated to epidemics and pandemic events caused by influenza virus. The need for global surveillance of influenza viruses was recognized as early as 1947 and led to the establishment of the World Health Organization (WHO) Global Influenza Surveillance Network (GISN). The Cuban National Influenza Centre (NIC) belongs to this network since 1975. On April 2009, the recognition of a new influenza A (H1N1) of swine origin circulating in humans was identified as the causative agent of the first pandemic in the 21st century declared by the WHO.
to carry out surveillance of the new pandemic virus nationwide.
The Cuban National Influenza Center developed a diagnostic diagram to confirm infection with the pandemic virus in suspected cases. Different PCR assays for typing and subtyping of influenza A virus were used.
From April to December 2009, 6 900 clinical respiratory samples were processed by using this diagram, 980 cases were confirmed and notified to the national health authorities and to the Pan American Health Organization. Human rhinoviruses were other important etiologic agents of the frequently detected acute respiratory infections.
With the national strategy for surveillance at lab, it was possible to effectively monitor the circulation of the influenza viruses and of other respiratory viruses in our country and to alert the national health authorities, with a view to facing up to the pandemic influenza (2009).
急性呼吸道感染被认为是全球发病和死亡的最重要原因。当这些感染与流感病毒引起的流行病和大流行事件相关联时,其影响更为显著。早在1947年就认识到对流感病毒进行全球监测的必要性,这导致了世界卫生组织(WHO)全球流感监测网络(GISN)的建立。古巴国家流感中心自1975年起属于该网络。2009年4月,一种新的源自猪的甲型H1N1流感病毒在人群中传播,被确定为WHO宣布的21世纪首次大流行的病原体。
在全国范围内对这种新的大流行病毒进行监测。
古巴国家流感中心制定了诊断流程图,以确诊疑似病例中是否感染大流行病毒。使用了不同的PCR检测方法对甲型流感病毒进行分型和亚型鉴定。
2009年4月至12月,使用该流程图处理了6900份临床呼吸道样本,确诊980例,并向国家卫生当局和泛美卫生组织通报。人鼻病毒是常见检测到的急性呼吸道感染的其他重要病原体。
通过实验室全国监测策略,能够有效监测我国流感病毒及其他呼吸道病毒的传播情况,并向国家卫生当局发出警报,以应对(2009年)大流行性流感。