Key Laboratory of Animal Ecology and Conservation Biology, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, People's Republic of China.
Environ Toxicol Chem. 2013 Jul;32(7):1649-54. doi: 10.1002/etc.2202. Epub 2013 May 28.
While a number of studies have addressed bioaccumulation of the flame retardant Dechlorane Plus (DP), little information is available regarding the adverse effects of DP on animals, especially on bird species. In the present study, male common quails (Coturnix coturnix) were consecutively exposed to commercial DP-25 by gavage for 90 d at 1-mg/kg/d, 10-mg/kg/d, and 100-mg/kg/d dosages. Concentrations of DP isomers in liver, muscle, and serum were determined after exposure. Liver enzyme activity involved in xenobiotic biotransformation processes and oxidative stress was measured, as well as glutathione and maleic dialdehyde content. The results showed that DP was more prone to accumulate in the liver than in muscle and serum in all exposed groups. In tested tissues, syn-DP dominated in the high-exposure groups (10 and 100 mg/kg/d), whereas anti-DP tended to accumulate in the low-exposure group (1 mg/kg/d). The concentration ratios of anti-DP to total DP (fanti values) in the tissues examined were close to commercial DP in the low-exposure group; however, the fanti values were significantly decreased in the high-exposure groups. Enzyme activity of 7-pentoxyresorufin-O-demethylase (PROD) decreased significantly in all exposed groups compared with the control group, whereas activity of erythromycin N-demethylase (ERND) and the antioxidant enzyme catalase significantly increased in high-exposure groups. The results implied that DP exposure levels influenced isomeric compositions in organs and that DP exposure altered hepatic alkoxyresorufin O-dealkylase (AROD) activity and contributed to the biological effects of DP.
尽管已有多项研究针对阻燃剂 Dechlorane Plus(DP)的生物蓄积问题展开,但有关 DP 对动物(尤其是鸟类)的不良影响的信息却很少。在本研究中,雄性普通鹌鹑( Coturnix coturnix )连续经口灌胃暴露于商业 DP-25 中 90 天,剂量分别为 1mg/kg/d、10mg/kg/d 和 100mg/kg/d。暴露后测定肝、肌肉和血清中 DP 同系物的浓度。测定了参与外来生物转化过程和氧化应激的肝脏酶活性,以及谷胱甘肽和马来酸二醛的含量。结果表明,在所有暴露组中,DP 在肝脏中的蓄积量均高于肌肉和血清。在测试的组织中,高暴露组(10 和 100mg/kg/d)中 syn-DP 占主导地位,而低暴露组(1mg/kg/d)中 anti-DP 倾向于蓄积。在所检查的组织中,anti-DP 与总 DP 的浓度比(fanti 值)接近低暴露组中的商用 DP,但在高暴露组中,fanti 值显著降低。与对照组相比,所有暴露组的 7-戊氧基resorufin-O-脱甲基酶(PROD)的酶活性均显著降低,而高暴露组的红霉素 N-脱甲基酶(ERND)和抗氧化酶过氧化氢酶的活性显著增加。结果表明,DP 暴露水平影响器官中的同系物组成,DP 暴露改变了肝烷氧基resorufin O-脱烷基酶(AROD)的活性,并导致 DP 的生物学效应。