Somatunga L C, Sinha D N, Sumanasekera P, Galapatti K, Rinchen S, Kahandaliyanage A, Mehta F R, Nishirani Lanka J D
Ministry of Healthcare and Nutrition, Sri Lanka.
Indian J Cancer. 2012 Oct-Dec;49(4):357-63. doi: 10.4103/0019-509X.107729.
To comprehensively review the issues of smokeless tobacco use in Sri Lanka . This review paper is based on a variety of sources including Medline, WHO documents, Ministry of Health and Nutrition, Colombo and from other sources.
The prevalence of smokeless tobacco (SLT) use in Sri Lanka has been reported high, especially among rural and disadvantaged groups. Different smokeless tobacco products were not only widely available but also very affordable. An increasing popularity of SLT use among the youth and adolescents is a cause for concern in Sri Lanka. There were evidences of diverse benign, premalignant, and malignant oral diseases due to smokeless tobacco use in the country. The level of awareness about health risks related to the consumption of smokeless tobacco products was low, particularly among the people with low socio-economic status. In Sri Lanka various forms of smokeless tobacco products, some of them imported, are used. At the national level, 15.8% used smokeless tobacco products and its use is three-fold higher among men compared to women. Betel quid is by far the traditional form in which tobacco is a general component. Other manufactured tobacco products include pan parag/pan masala, Mawa, Red tooth powder, Khaini, tobacco powder, and Zarda. Some 8.6% of the youth are current users of smokeless tobacco. There are studies demonstrating the harmful effects of smokeless tobacco use, especially on the oral mucosa, however, the level of awareness of this aspect is low. The highest mean expenditure on betel quid alone in rural areas for those earning Rs. 5,000/month was Rs. 952. The core issue is the easy availability of these products. To combat the smokeless tobacco problem, public health programs need to be intensified and targeted to vulnerable younger age groups. Another vital approach should be to levy higher taxation.
全面回顾斯里兰卡无烟烟草使用问题。本综述论文基于多种来源,包括医学索引数据库、世界卫生组织文件、科伦坡卫生与营养部以及其他来源。
据报道,斯里兰卡无烟烟草(SLT)的使用率很高,尤其是在农村和弱势群体中。不同的无烟烟草产品不仅广泛可得,而且价格非常低廉。在斯里兰卡,无烟烟草在青年和青少年中的使用日益普遍,令人担忧。有证据表明,该国因使用无烟烟草而出现了各种良性、癌前和恶性口腔疾病。特别是在社会经济地位较低的人群中,对无烟烟草产品消费相关健康风险的认识水平较低。在斯里兰卡,人们使用各种形式的无烟烟草产品,其中一些是进口的。在全国范围内,15.8%的人使用无烟烟草产品,男性的使用率是女性的三倍。槟榔块是迄今为止烟草作为常见成分的传统形式。其他制成的烟草产品包括槟榔果/槟榔香料、马瓦、红牙粉、嚼烟、烟草粉和查尔达。约8.6%的青年是无烟烟草的当前使用者。有研究表明使用无烟烟草的有害影响,尤其是对口腔黏膜的影响,然而,这方面的认识水平较低。在农村地区,月收入5000卢比的人群仅槟榔块的最高平均支出为952卢比。核心问题是这些产品很容易获得。为解决无烟烟草问题,需要加强公共卫生项目,并针对易受影响的年轻年龄组。另一个重要方法应该是提高税收。