Institute of Aquaculture, University of Stirling, Stirling, UK; Fish Vet Group, Inverness, UK.
J Fish Dis. 2013 Oct;36(10):861-9. doi: 10.1111/jfd.12084. Epub 2013 Feb 27.
Gill disorders have emerged in recent years as a significant problem in the production of marine-stage Atlantic salmon Salmo salar L. The multi-aetiological condition 'proliferative gill inflammation' (PGI) has been reported to cause heavy losses in western Norway, yet reports of Scottish cases of the disease have remained anecdotal. In the present study, histopathological material from a marine production site in the Scottish Highlands experiencing mortalities due to a seasonal gill disease with proliferative-type pathology was examined using light microscopy, special staining techniques and transmission electron microscopy (TEM). The microsporidian Desmozoon lepeophtherii Freeman et Sommerville, 2009 (syn. Paranucleospora theridion) was identified by staining using a Gram Twort method and TEM associated with distinctive proliferative and necrotic pathology confined to the interlamellar Malpighian cell areas of the primary filaments. Epitheliocystis was not a feature of the gill pathology observed. It is believed this is the first report of D. lepeophtherii being identified associated with pathology in a Scottish gill disease case, and supports anecdotal reports that a disease at least partly synonymous with PGI as described by Norwegian researchers is present in Scottish aquaculture.
近年来,海洋阶段大西洋鲑鱼(Salmo salar L.)的鳃病已成为一个严重的问题。多病因的“增生性鳃炎”(PGI)已在挪威西部造成严重损失,但有关苏格兰该病病例的报告仍属传闻。在本研究中,使用光镜、特殊染色技术和透射电子显微镜(TEM)检查了苏格兰高地一个海洋生产场因季节性鳃病而死亡的组织病理学材料,该病具有增生型病理学。通过革兰氏特沃特氏法染色和 TEM 鉴定了微孢子虫 Desmozoon lepeophtherii Freeman et Sommerville, 2009(同义词 Paranucleospora theridion),其与特有的增生性和坏死性病理学相关,仅限于初级丝的板层间马尔皮基氏细胞区域。鳃组织病理学观察中没有上皮囊胞的特征。据信,这是首次报道 D. lepeophtherii 与苏格兰鳃病病例的病理学相关联,这支持了传闻报告,即挪威研究人员描述的至少部分与 PGI 同义的疾病存在于苏格兰水产养殖中。