Department of Gynecology and Obstetrics, Specialist Teaching Hospital, Tychy, Poland.
J Sex Med. 2013 May;10(5):1304-12. doi: 10.1111/jsm.12112. Epub 2013 Feb 27.
The concept of sexually related personal distress, central to the diagnosis of all female sexual dysfunction (FSD), is currently a subject of scientific debate. Several psychometric instruments have been used to measure sexually related personal distress in women, including the Female Sexual Distress Scale (FSDS) and its revised version (FSDS-R).
To develop a Polish version of the FSDS-R (PL-FSDS-R).
In total, 210 women aged 18-55 years were included in the study. Seventy-five were diagnosed with hypoactive sexual desire disorder (HSDD), 31 were diagnosed with another FSD, and 104 were control. All subjects completed the PL-FSDS-R at baseline (day 0), day 7, and day 28. Internal consistencies were evaluated by Cronbach's α. Intraclass correlation coefficient was used to assess test-retest reliability. Discriminant validity was assessed by comparing mean scores of the FSD and control groups in a between-groups analysis of variance. Receiver operating characteristic (ROC) analysis was performed to determine optimal cutoff values of the PL-FSDS-R.
To measure the validity and reliability of the PL-FSDS-R and to determine optimal cutoff values.
Mean total PL-FSDS-R score was statistically higher in women with HSDD and other FSD compared to healthy individuals, showing the test had discriminant validity. The frequency of sexual intercourse and quality of relationship with sexual partner but not other sexual behaviors were statistically correlated with the PL-FSDS-R score. ROC analysis confirmed these findings. All domains of the PL-FSDS-R demonstrated satisfactory internal consistencies, with a Cronbach's α-value of >0.70 for the entire sample. Test-retest coefficients were between 0.86-0.92, with the best reliability for a 7-day recall period.
The PL-FSDS-R is a reliable questionnaire with good psychometric and discriminative validity, and can be used to measure sexually related personal distress in Polish women with FSD with a cutoff score of ≥13.
性相关个人困扰的概念是所有女性性功能障碍(FSD)诊断的核心,但目前这一概念仍是科学争论的主题。目前已经有几种心理计量工具被用于测量女性的性相关个人困扰,包括女性性困扰量表(FSDS)及其修订版(FSDS-R)。
开发 FSDS-R 的波兰语版本(PL-FSDS-R)。
共有 210 名年龄在 18-55 岁的女性参与了本研究。其中 75 名被诊断为性欲低下障碍(HSDD),31 名被诊断为其他 FSD,104 名为对照组。所有受试者在基线(第 0 天)、第 7 天和第 28 天填写 PL-FSDS-R。使用 Cronbach's α 评估内部一致性。采用组内方差分析比较 FSD 组和对照组的平均得分,评估判别效度。采用受试者工作特征(ROC)分析确定 PL-FSDS-R 的最佳截断值。
评估 PL-FSDS-R 的有效性和可靠性,并确定最佳截断值。
与健康对照组相比,HSDD 和其他 FSD 女性的 PL-FSDS-R 总分更高,表明该测试具有判别效度。性交频率和与性伴侣的关系质量与 PL-FSDS-R 评分有统计学相关性,但其他性行为没有。ROC 分析证实了这些发现。PL-FSDS-R 的所有领域都表现出令人满意的内部一致性,整个样本的 Cronbach's α 值均>0.70。测试-重测系数在 0.86-0.92 之间,7 天回忆期的可靠性最佳。
PL-FSDS-R 是一种可靠的问卷,具有良好的心理计量学和判别效度,可用于测量波兰女性 FSD 患者的性相关个人困扰,截断值为≥13。