Ahmed Magdy R, Shaaban Mohamed M, Meky Heba K
Faculty of Medicine, Obstetrics and Gynecology Department, Suez Canal University, Ismailia, Egypt.
Faculty of Education, Mental Health Department, Port Said University, Port Said, Egypt.
Int J Gynaecol Obstet. 2017 Oct;139(1):65-70. doi: 10.1002/ijgo.12255. Epub 2017 Jul 26.
To assess sexually related personal distress among premenopausal women with female sexual dysfunction (FSD) via a validated Arabic version of the Female Sexual Distress Scale (FSDS).
A cross-sectional study was conducted among women attending Suez Canal University Hospital, Egypt, between May 2015 and July 2016. In a pilot study to evaluate test-retest reliability and internal consistency, 42 sexually active premenopausal women (aged ≥20 years) completed the Arabic FSDS at recruitment and 2 weeks later. Subsequently, premenopausal sexually active women (aged 20-45 years) were asked to complete the female sexual function index (FSFI) questionnaire; those with FSD (FSFI score ≤26.55) were invited to return to complete the validated version of the Arabic FSDS.
The Arabic FSDS showed good test-retest reliability (Pearson correlation coefficient 0.93-0.98) and internal consistency (Cronbach α 0.83-0.92). Overall, 140 (58.1%) of 241 women who completed the FSFI had sexual dysfunction, of whom 51 (36.4%) had sexually related personal distress. Marriage duration was significantly increased among women with FSD (P<0.001). All FSFI sexual domains except lubrication were negatively correlated with FSDS.
FSD and sexually related personal distress were highly interrelated and prevalent. An Arabic version of the FSDS was found to be valid and reliable for evaluation of sexually related personal distress.
通过经过验证的阿拉伯语版女性性困扰量表(FSDS)评估绝经前患有女性性功能障碍(FSD)的女性的性相关个人困扰。
2015年5月至2016年7月间,在埃及苏伊士运河大学医院就诊的女性中进行了一项横断面研究。在一项评估重测信度和内部一致性的预试验中,42名性活跃的绝经前女性(年龄≥20岁)在招募时及2周后完成了阿拉伯语版FSDS。随后,要求性活跃的绝经前女性(年龄20 - 45岁)完成女性性功能指数(FSFI)问卷;那些患有FSD(FSFI评分≤26.55)的女性被邀请回来完成经过验证的阿拉伯语版FSDS。
阿拉伯语版FSDS显示出良好的重测信度(皮尔逊相关系数0.93 - 0.98)和内部一致性(克朗巴哈α系数0.83 - 0.92)。总体而言,完成FSFI的241名女性中有140名(58.1%)患有性功能障碍,其中51名(36.4%)有性相关个人困扰。FSD女性的婚姻持续时间显著增加(P<0.001)。除润滑外,所有FSFI性领域均与FSDS呈负相关。
FSD与性相关个人困扰高度相关且普遍存在。发现阿拉伯语版FSDS对于评估性相关个人困扰是有效且可靠的。