Laboratory of Industrial Toxicology, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Parma, via Gramsci 14, Parma, Italy.
J Breath Res. 2013 Mar;7(1):017101. doi: 10.1088/1752-7155/7/1/017101. Epub 2013 Feb 27.
A standard procedure for exhaled breath condensate (EBC) collection is still lacking. The aim of this study was to compare the concentration of several biomarkers in whole (W-EBC) and fractionated EBC (A-EBC), the latter collected starting from CO2 ≥ 50% increase during exhalation. Forty-five healthy non-smokers or asymptomatic light smokers were enrolled. Total protein concentrations in W-EBC and A-EBC were overlapping (median: 0.7 mg l(-1) in both cases), whereas mitochondrial DNA was higher in A-EBC (0.021 versus 0.011 ng ml(-1)), indicating a concentration rather than a dilution of lining fluid droplets in the last portion of exhaled air. H2O2 (0.13 versus 0.08 µM), 8-isoprostane (4.9 versus 4.4 pg ml(-1)), malondialdehyde (MDA) (4.2 versus 3.2 nM) and 4-hydroxy-2-nonhenal (HNE) (0.78 versus 0.66 nM) were all higher in W-EBC, suggesting a contribution from the upper airways to oxidative stress biomarkers in apparently healthy subjects. NH4(+) was also higher in W-EBC (median: 590 versus 370 µM), with an estimated increase over alveolar and bronchial air by a factor 1.5. pH was marginally, but significantly higher in W-EBC (8.05 versus 8.01). In conclusion, the fractionation of exhaled air may be promising in clinical and occupational medicine.
呼气冷凝物(EBC)的采集仍缺乏标准程序。本研究的目的是比较全(W-EBC)和部分(A-EBC)EBC 中几种生物标志物的浓度,后者是从呼气中 CO2 增加≥50%开始收集的。纳入了 45 名健康的非吸烟者或无症状的轻度吸烟者。W-EBC 和 A-EBC 中的总蛋白浓度重叠(中位数:两者均为 0.7mg l(-1)),而线粒体 DNA 在 A-EBC 中更高(0.021 比 0.011ng ml(-1)),表明在呼出的最后一部分空气中,衬液液滴是浓缩而不是稀释。H2O2(0.13 比 0.08µM)、8-异前列腺素(4.9 比 4.4pg ml(-1))、丙二醛(MDA)(4.2 比 3.2nM)和 4-羟基-2-壬烯醛(HNE)(0.78 比 0.66nM)在 W-EBC 中均较高,表明在上呼吸道健康受试者的氧化应激生物标志物中存在贡献。NH4(+)在 W-EBC 中也更高(中位数:590 比 370µM),估计肺泡和支气管空气中的增加幅度为 1.5 倍。pH 值在 W-EBC 中略高,但差异显著(8.05 比 8.01)。总之,呼气空气的分段可能在临床和职业医学中具有前景。