National Institute of Aquatic Resources, Technical University of Denmark (DTU), , Vejlsøvej 39, Silkeborg 8600, Denmark.
Biol Lett. 2013 Feb 27;9(2):20121178. doi: 10.1098/rsbl.2012.1178. Print 2013 Apr 23.
The importance of predation risk in shaping patterns of animal migration is not well studied, mostly owing to difficulties in accurately quantifying predation risk for migratory versus resident individuals. Here, we present data from an extensive field study, which shows that migration in a freshwater fish (roach, Rutilus rutilus) that commonly migrates from lakes to streams during winter confers a significant survival benefit with respect to bird (cormorant, Phalacrocorax carbo spp.) predation. We tagged over 2000 individual fish in two Scandinavian lakes over 4 years and monitored migratory behaviour using passive telemetry. Next, we calculated the predation vulnerability of fish with differing migration strategies, by recovering data from passive integrated transponder tags of fish eaten by cormorants at communal roosts close to the lakes. We show that fish can reduce their predation risk from cormorants by migrating into streams, and that probability of being preyed upon by cormorants is positively related to the time individuals spend in the lake during winter. Our data add to the growing body of evidence that highlights the importance of predation for migratory dynamics, and, to our knowledge, is one of the first studies to directly quantify a predator avoidance benefit to migrants in the field.
捕食风险在塑造动物迁徙模式中的重要性尚未得到充分研究,主要是因为难以准确量化迁徙和留居个体的捕食风险。在这里,我们提供了一项广泛野外研究的数据,该研究表明,在一种淡水鱼类(罗非鱼,Rutilus rutilus)中,冬季从湖泊洄游到溪流的行为与鸟类(鸬鹚,Phalacrocorax carbo spp.)捕食之间存在显著的生存效益。我们在两个斯堪的纳维亚湖泊中标记了超过 2000 条个体鱼,并使用被动遥测技术监测它们的洄游行为。接下来,我们通过回收在靠近湖泊的鸬鹚公共栖息地被吃掉的鱼的被动集成式应答器标签中的数据,计算了具有不同迁徙策略的鱼的捕食脆弱性。我们发现,鱼可以通过洄游到溪流来降低被鸬鹚捕食的风险,并且被鸬鹚捕食的概率与个体在冬季停留在湖泊中的时间呈正相关。我们的数据增加了越来越多的证据,强调了捕食对迁徙动态的重要性,并且据我们所知,这是首次在野外直接量化迁徙者避免捕食者的好处的研究之一。