School of Biological Sciences, University of Bristol, Woodland Road, Bristol BS8 1UG, UK.
Biol Lett. 2013 Feb 27;9(2):20121194. doi: 10.1098/rsbl.2012.1194. Print 2013 Apr 23.
Anthropogenic noise has fundamentally changed the acoustics of terrestrial and aquatic environments, and there is growing empirical evidence that even a single noise exposure can affect behaviour in a variety of vertebrate organisms. Here, we use controlled experiments to investigate how the physiology of a marine invertebrate, the shore crab (Carcinus maenas), is affected by both single and repeated exposure to ship-noise playback. Crabs experiencing ship-noise playback consumed more oxygen, indicating a higher metabolic rate and potentially greater stress, than those exposed to ambient-noise playback. The response to single ship-noise playback was size-dependent, with heavier crabs showing a stronger response than lighter individuals. Repeated exposure to ambient-noise playback led to increased oxygen consumption (probably due to handling stress), whereas repeated exposure to ship-noise playback produced no change in physiological response; explanations include the possibility that crabs exhibited a maximal response on first exposure to ship-noise playback, or that they habituated or become tolerant to it. These results highlight that invertebrates, like vertebrates, may also be susceptible to the detrimental impacts of anthropogenic noise and demonstrate the tractability for more detailed investigations into the effects of this pervasive global pollutant.
人为噪声从根本上改变了陆地和水生环境的声学环境,越来越多的经验证据表明,即使单次噪声暴露也会影响各种脊椎动物的行为。在这里,我们使用对照实验来研究海洋无脊椎动物——滨蟹(Carcinus maenas)的生理学如何受到单一和重复暴露于船舶噪声回放的影响。经历船舶噪声回放的螃蟹消耗了更多的氧气,这表明它们的代谢率更高,可能压力更大,而暴露于环境噪声回放的螃蟹则没有。单一船舶噪声回放的反应与体型有关,体重较大的螃蟹比体重较轻的个体反应更强。重复暴露于环境噪声回放会导致耗氧量增加(可能是由于处理压力所致),而重复暴露于船舶噪声回放则不会改变生理反应;解释包括螃蟹在第一次暴露于船舶噪声回放时可能表现出最大反应,或者它们对其产生了习惯或耐受。这些结果表明,无脊椎动物与脊椎动物一样,也可能容易受到人为噪声的不利影响,并证明了更详细研究这种普遍存在的全球污染物的影响的可行性。