Bharti Hospital, Kunjpura Road, Karnal 132001, India.
Curr Diab Rep. 2013 Jun;13(3):419-27. doi: 10.1007/s11892-013-0369-9.
Diabetes mellitus is a chronic disease with a higher risk of associated infections. HIV infection severely affects diabetic patients and acts as a significant health concern. Highly active antiretroviral therapy (HAART) has changed HIV from an acute infection to a chronic infection with associated significant metabolic abnormalities such as insulin resistance, impaired glucose tolerance, metabolic syndrome, diabetes, dyslipidemia, obesity, and lipodystrophy. These metabolic disturbances add complexity to the standards of care in HIV infection and further increase the risk for cardiovascular disease and renal complications. The co-association of diabetes and HIV needs to be managed appropriately to prevent mortality and morbidity and improve patient outcome. The current understanding of diabetes and other metabolic abnormalities along with management strategies in HIV infected patients are summarized in this article. The review also focuses on recent challenges in the diagnosis and management of co-existent diabetes and HIV infection.
糖尿病是一种慢性病,其相关感染的风险更高。HIV 感染严重影响糖尿病患者,成为一个重大的健康问题。高效抗逆转录病毒疗法(HAART)已将 HIV 从急性感染转变为慢性感染,并伴有显著的代谢异常,如胰岛素抵抗、葡萄糖耐量受损、代谢综合征、糖尿病、血脂异常、肥胖和脂肪营养不良。这些代谢紊乱增加了 HIV 感染护理标准的复杂性,并进一步增加了心血管疾病和肾脏并发症的风险。需要适当管理糖尿病和 HIV 的共同关联,以预防死亡率和发病率,并改善患者的预后。本文总结了 HIV 感染患者中糖尿病和其他代谢异常的当前认识以及管理策略。本综述还重点介绍了共同存在的糖尿病和 HIV 感染的诊断和管理方面的最新挑战。