Service de Médecine Interne, Diabète et Maladies Métaboliques, Clinique Médicale B, Hôpital Civil, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, 1 porte de l'Hôpital, 67091 Strasbourg Cedex, France.
QJM. 2013 Jun;106(6):505-15. doi: 10.1093/qjmed/hct051. Epub 2013 Feb 27.
Hypercobalaminemia (high serum vitamin B12 levels) is a frequent and underestimated anomaly. Clinically, it can be paradoxically accompanied by signs of deficiency, reflecting a functional deficiency linked to qualitative abnormalities, which are related to defects in tissue uptake and action of vitamin B12. The aetiological profile of high serum cobalamin predominantly encompasses severe disease entities for which early diagnosis is critical for prognosis. These entities are essentially comprised of solid neoplasms, haematological malignancies and liver and kidney diseases. This review reflects the potential importance of the vitamin B12 assay as an early diagnostic marker of these diseases. A codified approach is needed to determine the potential indications of a search for high serum cobalamin and the practical clinical strategy to adopt upon discovery of elevated cobalamin levels. While low serum cobalamin levels do not necessarily imply deficiency, an abnormally high serum cobalamin level forms a warning sign requiring exclusion of a number of serious underlying pathologies. Functional cobalamin deficiency can thus occur at any serum level.
高维生素 B12 血症(血清维生素 B12 水平升高)是一种常见且被低估的异常。临床上,它可能会伴有缺乏的迹象,反映出与组织摄取和维生素 B12 作用的定性异常相关的功能性缺乏。高血清钴胺素的病因谱主要包括严重疾病实体,早期诊断对预后至关重要。这些实体主要包括实体瘤、血液系统恶性肿瘤以及肝脏和肾脏疾病。本综述反映了维生素 B12 检测作为这些疾病早期诊断标志物的潜在重要性。需要制定一种规范的方法来确定寻找高血清钴胺素的潜在适应证,以及在发现钴胺素水平升高时应采取的实用临床策略。虽然低血清钴胺素水平不一定意味着缺乏,但异常高的血清钴胺素水平是一个警告信号,需要排除许多严重的潜在病理。因此,功能性钴胺素缺乏可能发生在任何血清水平。