Departamento de Micología, Instituto de Medicina Regional, Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia, Argentina.
Mycoses. 2013 Jul;56(4):477-81. doi: 10.1111/myc.12061. Epub 2013 Mar 1.
The incidence of onychomycosis due to non-dermatophyte moulds (NDM) is increasing. Aspergillus terreus is relatively undocumented as an agent of this fungal infection. The aim of this work is to show the prevalence of onychomycosis caused by A. terreus and to describe its clinical features. Nail samples were collected for microscopic examination and culturing in selective media. All cases of onychomycosis due to NDM were confirmed by a second sample. Aspergillus terreus isolates were identified through their morphological characteristics and using molecular methods. A total of 2485 samples were obtained. Positive cultures were obtained in 1639 samples. From 124 NDM confirmed cultures, 23 were identified as A. terreus (18.5%). Superficial white onychomycosis was the most frequent clinical pattern. A high percentage was found in fingernails. The prevalence of A. terreus in this study considerably exceeded the percentages reported by other authors. Onychomycosis due to A. terreus presents similar clinical patterns to those caused by dermatophytes, but is difficult to eradicate and is associated with less predictable treatment outcomes. Better knowledge of the aetiology of A. terreus may be important for accomplishing more accurate and effective treatment.
非皮肤癣菌所致甲真菌病(NDM)的发病率正在上升。土曲霉作为这种真菌感染的病原体相对较少被记录。本研究旨在展示由土曲霉引起的甲真菌病的流行情况,并描述其临床特征。采集指甲样本进行显微镜检查和选择性培养基培养。所有 NDM 所致甲真菌病病例均通过第二份样本确认。通过形态特征和分子方法鉴定土曲霉分离株。共获得 2485 份样本。1639 份样本中培养阳性。在 124 种 NDM 确认培养物中,有 23 种鉴定为土曲霉(18.5%)。最常见的临床类型是浅表白色甲真菌病。在指甲中发现的比例较高。与其他作者的报告相比,本研究中土曲霉的流行率明显更高。由土曲霉引起的甲真菌病表现出与皮肤癣菌引起的甲真菌病相似的临床模式,但难以根除,且治疗效果预测性较差。更好地了解土曲霉的病因可能对实现更准确和有效的治疗很重要。