Breiman R F, Cozen W, Fields B S, Mastro T D, Carr S J, Spika J S, Mascola L
Respiratory Diseases Branch, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
J Infect Dis. 1990 Jun;161(6):1257-61. doi: 10.1093/infdis/161.6.1257.
Epidemiologic studies have suggested that legionnaires' disease can be transmitted to susceptible hosts by contaminated aerosolized water from cooling towers and evaporative condensers; however, epidemic strains of Legionella have not been isolated by air sampling at such sites during epidemiologic investigations. An outbreak of legionnaires' disease occurred at a retirement hotel; Legionella pneumophila serogroup 1 was isolated from an evaporative condenser and from potable water. A case-control study showed that the only significant exposure risk was in area A. L. pneumophila serogroup 1 was isolated during air sampling near the evaporative condenser exhaust site, the air conditioning intake vent, and an air vent in area A, but not in shower stalls. Monoclonal antibody subtype patterns of L. pneumophila serogroup 1 isolates from patients matched those from the evaporative condenser but not from shower water. Air sampling and monoclonal antibody subtyping results support epidemiologic evidence that the evaporative condenser was the source of this outbreak.
流行病学研究表明,军团病可通过冷却塔和蒸发式冷凝器中受污染的雾化水传播给易感宿主;然而,在流行病学调查期间,尚未在此类场所通过空气采样分离出嗜肺军团菌的流行菌株。一家退休酒店爆发了军团病;从一台蒸发式冷凝器和饮用水中分离出了嗜肺军团菌血清1型。一项病例对照研究表明,唯一显著的暴露风险存在于A区。在蒸发式冷凝器排气口附近、空调进气口和A区的一个通风口附近进行空气采样时分离出了嗜肺军团菌血清1型,但在淋浴间未分离到。从患者身上分离出的嗜肺军团菌血清1型菌株的单克隆抗体亚型模式与从蒸发式冷凝器中分离出的菌株相匹配,但与淋浴水中分离出的菌株不匹配。空气采样和单克隆抗体亚型分析结果支持了流行病学证据,即蒸发式冷凝器是此次疫情的源头。