Faculty of Health Sciences, IKM, University of Tromsø, Tromsø 9037, Norway.
Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2013 Mar 2;21:14. doi: 10.1186/1757-7241-21-14.
Many studies indicate rural location as a separate risk for dying from injuries. For decades, Finnmark, the northernmost and most rural county in Norway, has topped the injury mortality statistics in Norway. The present study is an exploration of the impact of rurality, using a point-by-point comparison to another Norwegian county.
We identified all fatalities following injury occurring in Finnmark between 2000 and 2004, and in Hordaland, a mixed rural/urban county in western Norway between 2003 and 2004 using data from the Norwegian Cause of Death Registry. Intoxications and low-energy trauma in patients aged over 64 years were excluded. To assess the effect of a rural locale, Hordaland was divided into a rural and an urban group for comparison. In addition, data from Statistics Norway were analysed.
Finnmark reported 207 deaths and Hordaland 217 deaths. Finnmark had an injury death rate of 33.1 per 100,000 inhabitants. Urban Hordaland had 18.8 deaths per 100,000 and rural Hordaland 23.7 deaths per 100,000. In Finnmark, more victims were male and were younger than in the other areas. Finnmark and rural Hordaland both had more fatal traffic accidents than urban Hordaland, but fewer non-fatal traffic accidents.
This study illustrates the disadvantages of the most rural trauma victims and suggests an urban-rural continuum. Rural victims seem to be younger, die mainly at the site of injury, and from road traffic accident injuries. In addition to injury prevention, the extent and possible impact of lay people's first aid response should be explored.
许多研究表明农村地区是受伤致死的一个独立风险因素。几十年来,挪威最北部和最农村的芬马克郡一直位居挪威伤害死亡率统计数据的榜首。本研究旨在探讨农村性的影响,通过与另一个挪威郡的逐点比较来进行研究。
我们利用挪威死因登记处的数据,确定了 2000 年至 2004 年期间在芬马克发生的所有伤害致死事件,以及 2003 年至 2004 年期间在挪威西部混合农村/城市的霍达兰郡的所有伤害致死事件。排除了 64 岁以上患者的中毒和低能量创伤。为了评估农村环境的影响,我们将霍达兰郡分为农村和城市两组进行比较。此外,我们还分析了挪威统计局的数据。
芬马克报告了 207 例死亡,霍达兰报告了 217 例死亡。芬马克的伤害死亡率为每 10 万人 33.1 例。城市霍达兰的死亡率为每 10 万人 18.8 例,农村霍达兰的死亡率为每 10 万人 23.7 例。在芬马克,受害者中男性更多,且比其他地区的受害者更年轻。芬马克和农村霍达兰的致命交通事故比城市霍达兰都多,但非致命交通事故却比城市霍达兰少。
本研究说明了最农村地区创伤受害者的劣势,并提出了城乡连续体的概念。农村地区的受害者似乎更年轻,主要在受伤地点死亡,死于道路交通伤害。除了预防伤害,还应该探讨普通民众急救反应的程度和可能的影响。