Influenza Division, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, United States.
Virology. 2013 Apr 25;439(1):42-6. doi: 10.1016/j.virol.2013.01.017. Epub 2013 Mar 1.
Nonspecific anti-inflammatory drugs have been purported to reduce the burden of severe influenza disease. We demonstrate that, unlike oseltamivir administration, simvastatin administration did not reduce morbidity, mortality, or viral load of mice infected with H1N1 or H5N1 viruses. No added benefit to the efficacy of oseltamivir therapy was observed when mice were treated in combination with simvastatin. Modest reductions in lung cytokine production in H5N1 but not H1N1 virus-infected simvastatin-treated mice indicate a potential benefit for statin use in mitigating disease following severe virus infection.
非特异性抗炎药物据称可以减轻严重流感疾病的负担。我们证明,与奥司他韦给药不同,辛伐他汀给药不能降低感染 H1N1 或 H5N1 病毒的小鼠的发病率、死亡率或病毒载量。当用辛伐他汀联合治疗时,未观察到奥司他韦治疗的疗效有额外益处。辛伐他汀治疗的 H5N1 而不是 H1N1 病毒感染的小鼠的肺细胞因子产生适度减少表明他汀类药物在严重病毒感染后减轻疾病方面具有潜在益处。