Department of Immunology, Graduate School of Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine, 465 Kajii-cho, Hirokoji Agaru, Kawaramachi-dori, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8566, Japan,
Arch Virol. 2014 Feb;159(2):267-75. doi: 10.1007/s00705-013-1807-3. Epub 2013 Aug 25.
To enhance the effect of anti-influenza-virus agent treatment, the effect of combined administration of oseltamivir phosphate and hochu-ekki-to (Japanese traditional herbal medicine, HET) on early viral clearance was examined. Senescence-accelerated mice were given HET in drinking water for 2 weeks, followed by intranasal infection with influenza A virus strain PR8. After 4 hours of infection, oseltamivir was administered orally for 5 days. The viral loads in the lungs of the group receiving combined treatment were dramatically lower when compared with the viral loads in the lungs of the group receiving oseltamivir alone. HET significantly increased the induction of IL-1β and TNF-α in the lungs of PR8-infected mice and stimulated alveolar macrophage phagocytosis. From these results, we conclude that these functions may be responsible the increased effect on viral load reduction. Here, we show that the combined administration of oseltamivir and HET is very useful for influenza treatment in senescence-accelerated mice.
为增强抗流感病毒药物的治疗效果,考察了磷酸奥司他韦与和汉方制剂(日本传统草药,HET)联合给药对早期病毒清除的影响。将快速老化小鼠用 HET 饮用水处理 2 周,然后用流感 A 病毒株 PR8 进行鼻腔感染。感染后 4 小时,给予奥司他韦口服 5 天。与单独接受奥司他韦治疗的组相比,联合治疗组肺部的病毒载量显著降低。HET 显著增加了 PR8 感染小鼠肺部中 IL-1β 和 TNF-α 的诱导,并刺激肺泡巨噬细胞吞噬作用。从这些结果可以得出结论,这些功能可能是导致病毒载量减少效果增加的原因。在这里,我们表明,奥司他韦和 HET 的联合给药对快速老化小鼠的流感治疗非常有用。