Department of Obstetrics and Gynecology, Hadassah-Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel.
J Minim Invasive Gynecol. 2013 May-Jun;20(3):376-80. doi: 10.1016/j.jmig.2012.12.012. Epub 2013 Feb 27.
To examine whether all hysteroscopic operations can be performed using bipolar technology and to compare the complication rates of hysteroscopic surgery performed using monopolar and bipolar technology.
Case-control study (Canadian Task Force classification II-2).
Endoscopic gynecology unit at a tertiary-care university hospital.
Women aged 17 to 88 years (median, 43.9 years) who underwent operative hysteroscopy to treat uterine disease.
Operative hysteroscopy using bipolar technology and normal saline solution as irrigation medium. The control group was composed of women who underwent the procedure using monopolar technology, with glycine as irrigation medium, before adoption of bipolar technology.
Data regarding short-term complications were prospectively obtained during surgery and at 2-week follow-up. More than 1800 procedures were investigated (1318 in the study group and 524 in the control group). The complication rate was 4.1% in the study group and 2.8% in the control group (p = .08).
Both monopolar and bipolar hysteroscopic techniques are safe and feasible. The bipolar hysteroscopic system has eliminated the need to use hypotonic solutions as irrigation medium, with its life-threatening complications. When limiting normal saline solution to 2 L, no serious complications associated with irrigation medium are expected. Therefore, we believe that when available, the bipolar system should be preferred.
探讨是否所有宫腔镜手术都可以采用双极技术进行,并比较单极和双极技术行宫腔镜手术的并发症发生率。
病例对照研究(加拿大卫生保健适宜技术研究所分类 II-2 级)。
一家三级教学医院的内镜妇科病房。
年龄 17~88 岁(中位数,43.9 岁)的女性,因子宫疾病行宫腔镜手术治疗。
采用双极技术和生理盐水作为灌流介质行宫腔镜手术。对照组为在采用双极技术前采用单极技术、以甘氨酸作为灌流介质行宫腔镜手术的女性。
术中及术后 2 周随访时前瞻性获取短期并发症数据。共调查了 1800 余例手术(研究组 1318 例,对照组 524 例)。研究组并发症发生率为 4.1%,对照组为 2.8%(p =.08)。
单极和双极宫腔镜技术均安全可行。双极宫腔镜系统消除了使用低渗溶液作为灌流介质的必要性,以及由此导致的危及生命的并发症。当限制生理盐水用量至 2 L 时,预计不会发生与灌流介质相关的严重并发症。因此,我们认为在有条件的情况下,应优先采用双极系统。