DTU Food, National Food Institute, Division for Industrial Food Technology, Biological Quality Research Group, Søltofts Plads, Building 221, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark.
Fish Shellfish Immunol. 2013 May;34(5):1216-22. doi: 10.1016/j.fsi.2013.02.004. Epub 2013 Feb 27.
The respiratory burst is an important feature of the immune system. The increase in cellular oxygen uptake that marks the initiation of the respiratory burst is followed by the production of reactive oxygen species (ROS) such as superoxide anion and hydrogen peroxide which plays a role in the clearance of pathogens and tissue regeneration processes. Therefore, the respiratory burst and associated ROS constitute important indicators of fish health status. This paper compares two methods for quantitation of ROS produced during the respiratory burst in common carp: the widely used, single-point measurement based on the intracellular reduction of nitroblue tetrazolium (NBT) and a real-time luminol-enhanced assay based on the detection of native chemiluminescence. Both assays allowed for detection of dose-dependent changes in magnitude of the respiratory burst response induced by β-glucans in head kidney cells of carp. However, whereas the NBT assay was shown to detect the production of only superoxide anions, the real-time luminol-enhanced assay could detect the production of both superoxide anions and hydrogen peroxide. Only the chemiluminescence assay could reliably record the production of ROS on a real-time scale at frequent and continual time intervals for time course experiments, providing more detailed information on the respiratory burst response. The real-time chemiluminescence assay was used to measure respiratory burst activity in macrophage and neutrophilic granulocyte-enriched head kidney cell fractions and total head kidney cell suspensions and proved to be a fast, reliable, automated multiwell microplate assay to quantitate fish health status modulated by β-glucans.
呼吸爆发是免疫系统的一个重要特征。标志着呼吸爆发开始的细胞耗氧量增加,随后会产生活性氧物质(ROS),如超氧阴离子和过氧化氢,它们在清除病原体和组织再生过程中发挥作用。因此,呼吸爆发和相关的 ROS 是鱼类健康状况的重要指标。本文比较了两种定量测定鲤鱼呼吸爆发期间产生的 ROS 的方法:广泛使用的基于硝基四唑蓝(NBT)细胞内还原的单点测量法和基于检测天然化学发光的实时鲁米诺增强法。这两种测定法都可以检测到β-葡聚糖诱导的鲤鱼头肾细胞呼吸爆发反应幅度的剂量依赖性变化。然而,NBT 测定法仅能检测到超氧阴离子的产生,而实时鲁米诺增强法可以检测到超氧阴离子和过氧化氢的产生。只有化学发光测定法能够在频繁和连续的时间间隔内可靠地实时记录 ROS 的产生,为呼吸爆发反应提供更详细的信息。实时化学发光测定法用于测量巨噬细胞和嗜中性粒细胞富集的头肾细胞分数和总头肾细胞悬浮液中的呼吸爆发活性,被证明是一种快速、可靠、自动化的微孔板测定法,可定量测定β-葡聚糖调节的鱼类健康状况。