Jones Walton
Department of Biological Sciences, Korea Advanced Institute of Science and Technology, Daejeon 305-701, Korea.
Mol Cells. 2013 Feb;35(2):87-92. doi: 10.1007/s10059-013-0035-8. Epub 2013 Feb 21.
Carbon dioxide is a small, relatively inert, but highly volatile gas that not only gives beer its bubbles, but that also acts as one of the primary driving forces of anthropogenic climate change. While beer brewers experiment with the effects of CO2 on flavor and climate scientists are concerned with global changes to ambient CO2 levels that take place over the course of decades, many animal species are keenly aware of changes in CO2 concentration that occur much more rapidly and on a much more local scale. Although imperceptible to us, these small changes in CO2 concentration can indicate imminent danger, signal overcrowding, and point the way to food. Here I review several of these CO2-evoked behaviors and compare the systems insects, nematodes, and vertebrates use to detect environmental CO2.
二氧化碳是一种体积小、相对惰性但挥发性很强的气体,它不仅赋予啤酒气泡,也是人为气候变化的主要驱动力之一。当啤酒酿造者在试验二氧化碳对风味的影响,而气候科学家关注数十年来环境二氧化碳水平的全球变化时,许多动物物种却敏锐地察觉到二氧化碳浓度在更快速且更局部范围内的变化。尽管我们察觉不到,但这些二氧化碳浓度的微小变化可以预示迫在眉睫的危险、表明过度拥挤,还能指引通往食物的方向。在此,我回顾其中几种由二氧化碳引发的行为,并比较昆虫、线虫和脊椎动物用于检测环境中二氧化碳的系统。